Gewaff no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Gewaff no dicionário inglês»Espanhol

I.waffle¹ [americ ˈwɑfəl, Brit ˈwɒf(ə)l] SUBST U

waffle (nonsense) Brit pej

palabrería f

waffle (nonsense) Brit pej

palabrerío m

waffle (nonsense) Brit pej

cantinflada f coloq

waffle (in essay, exam)

paja f coloq

II.waffle¹ [americ ˈwɑfəl, Brit ˈwɒf(ə)l] VERBO intr esp Brit

waffle

hablar sin decir nada

waffle

cantinflear coloq

waffle (in essay, exam)

meter paja coloq

waffle (in essay, exam)

payar RioPr

she can waffle on about any subject for hours

puede hablar de cualquier tema durante horas y no decir nada

waffly [americ ˈwɑf(ə)li, Brit ˈwɒf(ə)li] ADJ coloq

waffly speaker

que habla mucho sin decir nada

waffly speaker

que cantinflea lat-amer coloq

waffly article/speech

con mucha paja coloq

waffle iron SUBST

waffle iron

waflera f lat-amer

waffle iron

plancha f para hacer gofres Esp

waffler [americ ˈwɑf(ə)lər, Brit ˈwɒf(ə)lə] SUBST coloq

he's nothing but a waffler (in speech)

no dice más que palabrería

he's nothing but a waffler (in speech)

es puro cantinfleo lat-amer coloq

he's nothing but a waffler (in writing)

no escribe más que pura paja coloq

waffle² [americ ˈwɑfəl, Brit ˈwɒf(ə)l] SUBST CULIN

waffle

wafle m lat-amer

waffle

gofre m Esp

Gewaff no Dicionário PONS

Traduções para Gewaff no dicionário inglês»Espanhol

I.waffle¹ [ˈwɒfl, americ ˈwɑ:fl] Brit VERBO intr (to talk)

to waffle (on)

parlotear

to waffle (on) (in an essay)

meter paja fig

II.waffle¹ [ˈwɒfl, americ ˈwɑ:fl] Brit SUBST sem pl

waffle

palabrería f

waffle (in an essay)

paja f fig

waffle² [ˈwɒfl, americ ˈwɑ:fl] SUBST CULIN

waffle

gofre m

waffle

waffle m lat-amer

waffle iron SUBST americ

waffle iron

plancha f para gofres [o waffles lat-amer]