Traduções para „ship out“ no dicionário Inglês » Alemão

I . ship out VERBO trans

to ship out ⇆ sth

etw per Schiff senden [o. schicken]

II . ship out VERBO intr coloq

ship out

sich Acus verziehen coloq

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

shape up or ship out! coloq

entweder Sie bringen endlich was oder Sie gehen! coloq

the ship put out of London harbour

das Schiff lief aus dem Londoner Hafen aus

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The ship was temporarily abandoned, but the second mate re-boarded her with ten men and sailed the ship out of the danger zone.

en.wikipedia.org

The resulting explosion bodily lifted the ship out of the water.

en.wikipedia.org

Its master, a young prince, is trying his best to keep the ship out of harm, but he fails, and eventually falls into the waves.

en.wikipedia.org

When the claw was dropped onto an attacking ship the arm would swing upwards, lifting the ship out of the water and possibly sinking it.

en.wikipedia.org

Instead, she towed the stores ship out to sea.

en.wikipedia.org

The explosion will lift the ship out of the water and may break the back of the ship, splitting it in two.

en.wikipedia.org

Farmers in the area welcomed the train traffic for a way to ship out milk and other agricultural products.

en.wikipedia.org

The message sent was really instructions for a high energy laser designed to push the ship out of a terminal path.

en.wikipedia.org

Not enough momentum, or targeting an object not massive enough to pull the ship out of hyperspace will also leave the ship drifting.

en.wikipedia.org

The air service primarily served to ship out high-value export crayfish products.

en.wikipedia.org