Inglês » Alemão

ˈin-kind ADJ atrib, inv

contribution in kind SUBST CONTABIL

Vocabulário especializado

dividend in kind SUBST MERC FINAN

Vocabulário especializado

in-kind contribution SUBST CONTABIL

Vocabulário especializado

payment in kind SUBST REC HUMAN

Vocabulário especializado

payment in kind SUBST handel

Vocabulário especializado

transfer in kind SUBST MERCADO-CONCORR.

Vocabulário especializado

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Limited Liability Company Act ( GmbH Act ) :

• Valuation audits of in-kind contributions during flotation and capital increases • Audit of collateral for share capital when setting up a new company • Audit of special purpose balance sheets for capital increases from company funds

Stock Corporation Act (AktG):

www.tpw.de

GmbH-Gesetz :

• Prüfung der Werthaltigkeit von Sacheinlagen bei Gründung und Kapitalerhöhung • Prüfung der Deckung des Stammkapitals bei wirtschaftlicher Neugründung • Prüfung der Sonderbilanz aus Anlass einer Kapitalerhöhung aus Gesellschaftsmitteln

Aktiengesetz (AktG):

www.tpw.de

This will be performed by a capital increase against contribution in-kind without subscription rights in the nominal amount of EUR 16,715,148.80, corresponding to 6,529,355 new shares.

The contribution in-kind will be rendered by two companies owned by members of the Merckle family.

The issuing price of EUR 47.42 is the average of the closing rates of the last 30 stock exchange trading days.

www.heidelbergcement.com

Dazu wird eine Sachkapitalerhöhung unter Bezugsrechtsausschluss im Nominalwert von 16.715.148,80 EUR, was 6.529.355 neuen Aktien entspricht, durchgeführt.

Die Sacheinlage wird von zwei Unternehmen erbracht, die Mitgliedern der Familie Merckle gehören.

Der Ausgabewert der neuen Aktien beträgt 47,42 EUR; dies ist der Durchschnitt des Schlusskurses der letzten 30 Börsenhandelstage.

www.heidelbergcement.com

rest comes from budgets of STW-programmes.

In addition to this the partners make in-kind contributions to the research to the value of about €10 million.

About TU Delft

www.basf-new-business.com

Der Rest stammt aus dem Budget von STW-Programmen.

Darüber hinaus steuern die Partner Sacheinlagen zu den Forschungsprojekten in Höhe von etwa 10 Millionen € bei.

Über die TU Delft

www.basf-new-business.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "in-kind" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文