-
- |
- Ajuda
- |
- Contactos
- |
- B2B
- Fazer o login
Inglês » Alemão
Traduções para „hatching“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)
Exibir o sumário de todos os resultados
- hatch·ing
- Substantivo
- cross-ˈhatch·ing
- Substantivo
- hatch
- Substantivo
- hatch
- Verbo transitivo
- hatch
- I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo
- ˈcross-hatch
- Verbo transitivo
- eˈs·cape hatch
- Substantivo
- hatch out
- Verbo intransitivo
- ˈser·vice hatch
- Substantivo
- crew hatch
- Substantivo
- HATCH-SLACK-cycle
- Substantivo
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
and large households.
Today, the River Owners' Association works is active in maintaining the local stocks of wild salmon by among other things, adding lime to the river and hatching and stocking the river with salmon fry.
www.ryfylke.comSie hatten das Exklusivrecht zum Angeln, und prägten die Umgebung mit ihren Lachsschlössern und großen Anwesen.
Elveeigarlaget, der Verein der Grundbesitzer, arbeitet heute mit verschiedenen Maßnahmen, darunter das Kalken des Flusses und Ausbrüten von Fischbrut, aktiv für die Aufrechterhaltung eines Wildlachsbestandes vor Ort.
www.ryfylke.comThe exhibits remain open.
In addition a video shows interesting phases of the brooding period, from the arrival of the first stork on March 28th, the partner selection and courtship, the laying of eggs, the hatching and raising of the young, the battles at the eyrie, the young ones' flight trials and finally the departure.
www.storchennest.deDie Ausstellungen bleiben geöffnet.
Außerdem zeigt ein Video die interessantesten Phasen der gesamten Brutperiode von der Ankunft des ersten Storches am 28. März, der Partnerwahl und dem Liebesspiel, der Eiablage, dem Schlüpfen und der Aufzucht der Jungen, die Kämpfe am Horst, die Flugübungen der Jungen und schließlich den Abflug.
www.storchennest.deimages of the inside of our body.
Even natural processes such as hatching of a chick can be filmed directly.
(Press release July 9, 2013)
www.mpibpc.mpg.deDas FLASH-2-Verfahren ermöglicht mittlerweile faszinierende Live-Bilder aus dem Inneren unseres Körpers.
Auch natürliche Prozesse wie das Schlüpfen eines Kükens lassen sich auf diese Weise direkt mitverfolgen.
(Pressemitteilung 9. Juli 2013)
www.mpibpc.mpg.deGöttingen scientists have, for the first time, filmed hatching chicks in real time using magnetic resonance imaging ( MRI ).
The team of the Biomedizinische NMR Forschungs GmbH at the Max Planck Institute for Biophysical Chemistry succeeded in visualizing the embryo ’ s daily stages of development within the intact eggshell, as well as its subsequent hatching.
www.mpg.deGöttinger Wissenschaftler haben erstmals ein schlüpfendes Hühnerküken mittels Magnetresonanz-Tomografie ( MRT ) in Echtzeit gefilmt.
Dem Team der Biomedizinischen NMR Forschungs GmbH am Max-Planck-Institut für biophysikalische Chemie gelang es, die täglichen Entwicklungsstufen eines Hühnerembryos, dessen Körperbewegungen innerhalb der geschlossenen Eierschale und sogar das Schlüpfen sichtbar zu machen.
www.mpg.deThe method is also suitable for examination of nestlings, in which the sex organs are not still developed.
This method can be also used for determination of sex on shell membrane immediately after hatching of the chick.
The sex in birds is determined by sex chromosomes Z and W.
www.genomia.czDiese Methode ist auch für Untersuchung der Jungvögel, bei welchen die Geschlechtsorgane noch nicht voll entwickelt sind, geeignet.
Diese Methode kann auch für die Geschlechtsanalyse aus der Eierhaut unverzüglich nach dem Schlüpfen des Kükens verwendet werden.
Das Geschlecht bei Vögeln wird durch die Geschlechtschromosome Z und W bestimmt.
www.genomia.czThe eggs have to lie in warmth and protected against moisture.
It will now take thirty-two days until the business of incubation turns into hatching of the young.
The young ones will hatch in the order in which the eggs were laid.
www.storchennest.deDie Eier sollen trocken und warm liegen.
32 Tage dauert nun das Brutgeschäft bis zum Schlüpfen der Jungen.
Die Jungen schlüpfen nacheinander in dem Abstand, in dem die Eier gelegt wurden.
www.storchennest.deThe behaviour of the Greylag Goose was extensively researched by Konrad Lorenz.
He discovered the phenomenon of imprinting, whereby a young bird becomes socially bonded to the first living being it encounters after hatching.
www.vogelwarte.chDas Verhaltensinventar der Graugans wurde durch die eingehenden Untersuchungen von Konrad Lorenz bekannt.
Bei ihr entdeckte er das Phänomen der Prägung eines Jungvogels auf das erste nach dem Schlüpfen erblickte Lebewesen.
www.vogelwarte.chThe chick bumps with its head back and forth and finally cracks the eggshell.
Scientists at the Biomedizinische NMR Forschungs GmbH have now managed to film the natural embryonic development and hatching of a chicken in real time through MRI.
To accomplish this, the researchers scanned fertilized eggs in a clinical MRI system with a unique imaging technique at an acquisition speed of 12 frames per second.
www.mpg.deEs stößt mit seinem Kopf hin und her und schließlich durchbricht es die Eierschale.
Erstmals ist es Wissenschaftlern der Biomedizinischen NMR Forschungs GmbH in Göttingen gelungen, mittels MRT die natürliche Entwicklung eines Hühnerembryos bis zum Schlüpfen in Echtzeit zu filmen.
Dafür scannten die Forscher befruchtete Eier mit einem klinischen MRT-Gerät und einer weltweit einzigartigen Aufnahmetechnik in einer Geschwindigkeit von zwölf Bildern pro Sekunde.
www.mpg.deOften incubation will begin only after several eggs have been laid.
This moment will govern the time of hatching of the young ones and the sequence.
When incubation starts right after the first egg has been laid, the young ones will hatch in the order of the laying of eggs.
www.storchennest.deOft beginnen sie mit dem Bebrüten erst nach der Ablage mehrerer Eier.
Dieser Zeitpunkt bestimmt dann das Schlüpfen der Jungen und deren Reihenfolge.
Brüten sie ab dem 1. Ei, schlüpfen auch die Jungen im Abstand der Eiablage.
www.storchennest.deSeek out the toucans, the eagles, the pink flamingos, the parakeets and the hornbills.
Visit the chicks in the nursery and with a little luck you may actually witness an egg hatching!
- Email this page to a friend - Share this page
reise-kuala-lumpur.guide-accorhotels.comMachen Sie sich also mit Tukanen, Adlern, Flamingos, Sittichen und Nashornvögeln vertraut.
Im Aufzuchtsaal können Sie den Küken einen Besuch abstatten und mit etwas Glück vielleicht sogar live beim Schlüpfen zuschauen!
- Diese Seite einem Freund senden - Diese Seite empfehlen
reise-kuala-lumpur.guide-accorhotels.comDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.Consulte o dicionário
inglês