inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

hatching [Brit ˈhatʃɪŋ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de hatching.
- Feeback sobre hatching para PONS.eu

1. hatching:

hatching (incubation)

incubation f

hatching (emergence)

éclosion f

2. hatching ARTE:

hatching

hachures fpl

cross-hatching [Brit ˈkrɒshatʃɪŋ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de cross-hatching.
- Feeback sobre cross-hatching para PONS.eu

1. cross-hatching (act):

cross-hatching

hachurage m (croisé)

2. cross-hatching (pattern):

cross-hatching

hachures fpl (croisées)

I.hatch [Brit hatʃ, americ hætʃ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de hatch.
- Feeback sobre hatch para PONS.eu

2. hatch (in dining room):

hatch

passe-plats m inv

3. hatch (floodgate):

hatch

vanne f d'écluse

4. hatch (brood of chicks):

hatch

couvée f

II.hatch [Brit hatʃ, americ hætʃ] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de hatch.
- Feeback sobre hatch para PONS.eu

III.hatch [Brit hatʃ, americ hætʃ] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de hatch.
- Feeback sobre hatch para PONS.eu

hatch chicks, fish eggs:

hatch

éclore

IV.hatch [Brit hatʃ, americ hætʃ]

- Mostrar os sinónimos de hatch.
- Feeback sobre hatch para PONS.eu

hatch → chicken

down the hatch!

cul sec!

Veja também: chicken

I.chicken [Brit ˈtʃɪkɪn, americ ˈtʃɪkən] SUBST

- Mostrar os sinónimos de chicken.
- Feeback sobre chicken para PONS.eu

1. chicken (fowl):

chicken AGRIC, PEC, ZOOL

poulet m

chicken AGRIC, PEC, ZOOL

poule f

to keep chickens

élever des poules

3. chicken (coward):

chicken coloq

trouillard/-e m/f coloq

chicken coloq

poule f mouillée

4. chicken (game):

to play chicken

jouer au premier qui se dégonfle coloq

II.chicken [Brit ˈtʃɪkɪn, americ ˈtʃɪkən] ADJ coloq

- Mostrar os sinónimos de chicken.
- Feeback sobre chicken para PONS.eu

chicken

trouillard coloq

chicken

froussard coloq

III.chicken [Brit ˈtʃɪkɪn, americ ˈtʃɪkən]

- Mostrar os sinónimos de chicken.
- Feeback sobre chicken para PONS.eu

booby hatch SUBST americ coloq

- Mostrar os sinónimos de booby hatch.
- Feeback sobre booby hatch para PONS.eu

booby hatch

cabanon m coloq

cross-hatch VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de cross-hatch.
- Feeback sobre cross-hatch para PONS.eu

cross-hatch

hachurer (en croisillons)

companion hatch SUBST NÁUT

- Mostrar os sinónimos de companion hatch.
- Feeback sobre companion hatch para PONS.eu

companion hatch

panneau m de descente

escape hatch SUBST NÁUT

- Mostrar os sinónimos de escape hatch.
- Feeback sobre escape hatch para PONS.eu

escape hatch

sas m de secours

service hatch SUBST

- Mostrar os sinónimos de service hatch.
- Feeback sobre service hatch para PONS.eu

service hatch

passe-plats m inv

serving hatch SUBST

- Mostrar os sinónimos de serving hatch.
- Feeback sobre serving hatch para PONS.eu

serving hatch

passe-plats m inv

Traduções para hatching no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hachure

hatching uncountable

Traduções para hatching no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

hatching SUBST no pl

- Mostrar os sinónimos de hatching.
- Feeback sobre hatching para PONS.eu

1. hatching BIOL (being born):

hatching

éclosion f

2. hatching (parallel marks):

hatching

hachures fpl

I.hatch¹ [hætʃ] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de hatch.
- Feeback sobre hatch para PONS.eu

hatch

couver

II.hatch¹ [hætʃ] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de hatch.
- Feeback sobre hatch para PONS.eu

1. hatch (cause egg split allowing birth):

hatch

couver

2. hatch (devise in secret):

hatch plan

mijoter

III.hatch¹ [hætʃ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de hatch.
- Feeback sobre hatch para PONS.eu

1. hatch (eggs):

hatch

couvée f

2. hatch (to pass food in kitchen):

hatch

passe-plat m

hatch² [hætʃ] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de hatch.
- Feeback sobre hatch para PONS.eu

hatch

hachurer

Traduções para hatching no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hachure

hatching no pl

hachures

hatching sans pl

éclosion d'une couvée

hatching

écoutille

hatch

hachurer

to hatch

passe-plat

(serving) hatch

préparation d'un complot

hatching

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The hatched young, called squabs, are strongly altricial, being helpless at hatching and covered with down. en.wikipedia.org

Larger eggs in colder waters can develop for over a year before hatching. en.wikipedia.org

Before hatching, the female builds a nursery web over vegetation and guards it. en.wikipedia.org

On the dorsal surface of the egg, there are two hatching pleats on either side of the chorion, which acts as a plastron. en.wikipedia.org

A researcher can then track the success of each nest by regularly checking nests for signs of hatching, fledging, or predation. en.wikipedia.org

That night they witness 23 baby iguanas hatching. en.wikipedia.org

The whole process takes about 12 days from hatching. en.wikipedia.org

After hatching, the louse nymph leaves behind its egg shell (usually known as nit), still attached to the hair shaft. en.wikipedia.org

The myth went on to say that a black shepherd witnessed the hatching eggs. en.wikipedia.org

Eggs change color, becoming more intensely orange toward hatching. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

I	hatch
you	hatch
he/she/it	hatches
we	hatch
you	hatch
they	hatch

hatching no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hatching no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

hatching [Brit ˈhatʃɪŋ] SUBST

1. hatching:

2. hatching ARTE:

cross-hatching [Brit ˈkrɒshatʃɪŋ] SUBST

1. cross-hatching (act):

2. cross-hatching (pattern):

I.hatch [Brit hatʃ, americ hætʃ] SUBST

1. hatch:

2. hatch (in dining room):

3. hatch (floodgate):

4. hatch (brood of chicks):

II.hatch [Brit hatʃ, americ hætʃ] VERBO trans

1. hatch (incubate):

2. hatch (plan secretly):

3. hatch ARTE:

III.hatch [Brit hatʃ, americ hætʃ] VERBO intr

hatch chicks, fish eggs:

IV.hatch [Brit hatʃ, americ hætʃ]

hatch → chicken

Veja também: chicken

I.chicken [Brit ˈtʃɪkɪn, americ ˈtʃɪkən] SUBST

1. chicken (fowl):

2. chicken CULIN:

3. chicken (coward):

4. chicken (game):

II.chicken [Brit ˈtʃɪkɪn, americ ˈtʃɪkən] ADJ coloq

III.chicken [Brit ˈtʃɪkɪn, americ ˈtʃɪkən]

booby hatch SUBST americ coloq

cross-hatch VERBO trans

companion hatch SUBST NÁUT

escape hatch SUBST NÁUT

service hatch SUBST

serving hatch SUBST

Traduções para hatching no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

hatching no Dicionário PONS

Traduções para hatching no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

hatching SUBST no pl

1. hatching BIOL (being born):

2. hatching (parallel marks):

I.hatch1 [hætʃ] VERBO intr

II.hatch1 [hætʃ] VERBO trans

1. hatch (cause egg split allowing birth):

2. hatch (devise in secret):

III.hatch1 [hætʃ] SUBST

1. hatch (eggs):

2. hatch (to pass food in kitchen):

hatch2 [hætʃ] VERBO trans

Traduções para hatching no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "hatching" em mais línguas

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas

I.hatch¹ [hætʃ] VERBO intr

II.hatch¹ [hætʃ] VERBO trans

III.hatch¹ [hætʃ] SUBST

hatch² [hætʃ] VERBO trans