Traducciones de „tortillard“ en el diccionario francés » español

tortillard [tɔʀtijaʀ] SUST. m

tortillard

tren m ómnibus

tortillard fam

tren m botijo [o carreta]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cependant, de nombreux chefs-lieux de canton ne furent finalement desservis que par de petits tortillards à voie métrique, d’une qualité assez médiocre.

fr.wikipedia.org

La ligne fut donc rapidement surnommée « le tortillard ».

fr.wikipedia.org

Leur lenteur, due au grand nombre d'arrêts et au temps perdu pour ralentir et accélérer leur a valu parfois le surnom de « tortillard ».

fr.wikipedia.org

La mutation génétique est actuellement l'hypothèse la plus probable concernant le phénomène « tortillard ».

fr.wikipedia.org

Il est spécialement développé pour les branches et troncs chez le hêtre tortillard.

fr.wikipedia.org

De nos jours (2018), peu de vestiges de l'ancien tortillard subsistent dans la commune.

fr.wikipedia.org

Les espèces végétales dominantes sont les hêtres (européens, tortillards), les chênes (chevelus, rouvres) et les charmes.

fr.wikipedia.org

Ces 800 arbres sont une variété de hêtre: le hêtre tortillard.

fr.wikipedia.org

Un abri sommaire, faisant à l'époque office de gare, est cependant toujours accessible par la sente du tortillard.

fr.wikipedia.org

Le tortillard est fermé en 1954 à la suite de l'évolution exponentielle du nombre d'automobiles.

fr.wikipedia.org