tassement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tassement no dicionário francês»inglês

tassement [tɑsmɑ̃] SUBST m

1. tassement fig:

tassement (de l'emploi, des activités)

contraction

tassement (de valeur des exportations)

stagnation

tassement (à la Bourse)

decline (de in)

tassement (de popularité)

decline (de in)

2. tassement literal:

tassement de vertèbres

compression of the vertebrae

Traduções para tassement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shake-out (recession)

tassement m du marché

settlement

tassement m

tassement no Dicionário PONS

Traduções para tassement no dicionário francês»inglês

tassement [tɑsmɑ̃] SUBST m

1. tassement (affaissement):

tassement des neiges

drifting

tassement des sédiments, de terrain

subsidence

2. tassement (affermissement):

tassement du sol

packing

3. tassement MED:

tassement des vertèbres

compression

4. tassement (diminution):

tassement

drop

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elles sont peu fréquentes, la colonne subissant plus souvent des fractures et des tassements.

fr.wikipedia.org

Les tassements ainsi obtenus sont généralement considérés comme un comportement quasi élastique.

fr.wikipedia.org

L'année 1986 voit un tassement de la fréquentation et une offre de trains-buffets est lancée qui rencontre rapidement le succès.

fr.wikipedia.org

Le terrain étant de qualité médiocre, un long talus aurait provoqué des tassements trop importants.

fr.wikipedia.org

Les engins agricoles lourds peuvent être source de tassement de sols, facteur de dégradation de la productivité pour les cultures suivantes.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que le dernier recensement fin 2017 aboutit à un tassement et à une population permanente officielle de 19216 habitants.

fr.wikipedia.org

Le « tassement » (ou la « mise en charge ») de la voûte ou de l'arc intervient normalement après le décintrement.

fr.wikipedia.org

Les travaux furent ensuite arrêtés pendant deux ans pour laisser se produire les tassements.

fr.wikipedia.org

Construit sur un terrain meuble, des tassements de terrain avaient commencé à disjoindre les pierres de la maçonnerie.

fr.wikipedia.org

Pour conforter les résultats des calculs de tassements, des relevés de ces tassements ont été réalisés régulièrement pendant toute la durée de la construction.

fr.wikipedia.org