téléguidé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para téléguidé no dicionário francês»inglês

téléguider [teleɡide] VERBO trans

1. téléguider literal:

téléguider

to control [sth] by radio

voiture téléguidée

radio-controlled car

2. téléguider (diriger):

téléguider fig

to mastermind

Traduções para téléguidé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

guided missile

missile m (télé)guidé

guide AEROESP, MILITAR rocket, missile

(télé)guider

téléguidé no Dicionário PONS

Traduções para téléguidé no dicionário francês»inglês

téléguidé(e) [telegide] ADJ

1. téléguidé (guidé à distance):

téléguidé(e)

remote-controlled

2. téléguidé fig coloq:

attentats téléguidés de l'étranger

attacks masterminded from outside the country

téléguider [telegide] VERBO trans téléguider qc

1. téléguider (diriger à distance):

téléguider qc

to operate sth by radio control

2. téléguider coloq (influencer à distance):

téléguider qc

to mastermind sth (from a distance)

Traduções para téléguidé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

guided

téléguidé(e)

téléguidé Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

téléguider qc

to operate sth by radio control

téléguider qc

to mastermind sth (from a distance)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

De plus, le missile téléguidé ne s'obtient plus au bout de deux ballons mais de trois.

fr.wikipedia.org

La galerie est régulièrement inspectée, la dernière visite remontant à août 2012, sans vidange de la retenue, grâce à des robots téléguidés.

fr.wikipedia.org

Elle peut également être utilisée comme véhicule sous-marin téléguidé de reconnaissance militaire, étant guidée tout le long de son parcours.

fr.wikipedia.org

Technique proche du moulin à trois lames téléguidé.

fr.wikipedia.org

Le 14 juillet 1939, cet avion téléguidé effectue son premier vol.

fr.wikipedia.org

Mais il était téléguidé et le tir ordonné par l'opérateur.

fr.wikipedia.org

Un modèle réduit téléguidé a tout d'abord été créé pour étudier les caractéristiques du vol.

fr.wikipedia.org

Tous quatre vont au jardin public déguster le gâteau, tester le bateau téléguidé et contempler le feu d'artifice.

fr.wikipedia.org

Les avancées scientifiques dans les véhicules sous-marins téléguidés permet de mieux en mieux étudier la biologie des profondeurs marines.

fr.wikipedia.org

Un jeu de course ressemblant au course de voiture téléguidé.

fr.wikipedia.org