schmolitz no Dicionário PONS

Traduções para schmolitz no dicionário francês»inglês

schmolitz [ʃmɔlits] SUBST m CH

faire schmolitz

to call each other “tu”

faire schmolitz

faire schmolitz is a ritual in which people make the transition from calling each other "vous" to "tu". They link arms holding glasses and down their drinks in one.

schmolitz Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faire schmolitz

to call each other “tu”

faire schmolitz

faire schmolitz is a ritual in which people make the transition from calling each other "vous" to "tu". They link arms holding glasses and down their drinks in one.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Faire schmolitz consiste à se servir un verre de vin chacun, puis à le prendre dans la main droite.

fr.wikipedia.org

L'expression « faire schmolitz » est un helvétisme qui désigne un rituel au cours duquel deux personnes décident de se tutoyer.

fr.wikipedia.org