TRANSITION - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

transition [Brit tranˈzɪʃ(ə)n, trɑːnˈzɪʃ(ə)n, tranˈsɪʃ(ə)n, tranˈsɪʃ(ə)n, americ trænˈzɪʃ(ə)n, trænˈsɪʃ(ə)n] SUBST

1. transition (gen):

transition

transition f (from de, to à)

in a state of transition

dans une phase transitoire

in a state of transition atrib period, point

de transition

2. transition MÚS:

transition (between keys)

modulation f

transition (between sections)

transition f

seamless transition

sans heurts

gentle transition

sans heurts

ease communication, development, transition

faciliter

smooth process, transition, path

faciliter

francês

inglês

transition

transition (entre between, vers to)

sans transition

without any transition

période de transition

transition period

césure

abrupt transition

enchaînement MÚS, DESP

transition

le passage du muet au parlant

the transition from the silent screen to the talkies

la transition s'est faite en douceur

it was a smooth transition

no Dicionário PONS

inglês

francês

transition [trænˈzɪʃən] SUBST

transition

transition f

seamless transition

sans accrocs

francês

inglês

transition de l'enfance à qc

transition from childhood to sth

faire schmolitz

faire schmolitz is a ritual in which people make the transition from calling each other "vous" to "tu". They link arms holding glasses and down their drinks in one.

période de transition (concernant l'euro)

transition period

passage

transition

no Dicionário PONS

inglês

francês

transition [træn·ˈzɪʃ· ə n] SUBST

transition

transition f

seamless transition

sans accrocs

francês

inglês

transition de l'enfance à qc

transition from childhood to sth

période de transition (concernant l'euro)

transition period

passage

transition

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The smooth, bright surface material is a telltale sign of a volcanic outburst, as are the rimless, irregular shapes of the vents.

www.universetoday.com

The tallness of his characters, their exquisite postures, smooth faces and bare foreheads characterize his style.

en.wikipedia.org

Its natural antioxidants are very useful for human skin as it makes it feel smooth and well moisturized.

en.wikipedia.org

His bowling was smooth and effortless, with a classical action.

en.wikipedia.org

This construction is meant to produce smooth action without the friction commonly found in classic tremolo systems.

en.wikipedia.org