sérum no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sérum no dicionário francês»inglês

sérum [seʀɔm] SUBST m

sérum FISIOL, FARM, QUÍM

serum

sérum antirabique

anti-rabies serum

un sérum antivenimeux

an antivenin

sérum physiologique

physiological solution

sérum sanguin

blood serum

sérum de vérité

truth drug

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

produit/sérum antivenimeux

product/serum for use against snake-bite, antivenin product/serum

Traduções para sérum no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

serum

sérum m

snake-bite serum

sérum antivenimeux

blood serum

sérum m sanguin

truth drug

sérum m de vérité

saline

sérum m physiologique

saline drip

perfusion f de sérum physiologique

drip (solution)

sérum m

sérum no Dicionário PONS

Traduções para sérum no dicionário francês»inglês

sérum [seʀɔm] SUBST m FISIOL, MED

sérum

serum

sérum antidiphtérique/antirabique

anti-diphtheric/anti-rabies serum

sérum antivenimeux/antitétanique

anti-venom/anti-tetanus serum

sérum physiologique

saline solution

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

réactiver MED maladie, sérum

to reactivate

polyvalent(e) sérum, vaccin

polyvalent

Traduções para sérum no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

serum

sérum m

saline MED

sérum m physiologique

sérum Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sérum antidiphtérique/antirabique

anti-diphtheric/anti-rabies serum

sérum antivenimeux/antitétanique

anti-venom/anti-tetanus serum

sérum physiologique

saline solution

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On parle de « sérum ictérique » et d' « ictère cutanéo-muqueux» quand le taux sérique de bilirubine totale (taux de bilirubine dans le sérum sanguin) est élevé.

fr.wikipedia.org

Ceci justifie l'injection systématique de sérum glucosé devant un coma sans cause évidente.

fr.wikipedia.org

En attendant, il décide un compromis : il détruit ses papiers, et garde secrètement une seule et unique fiole de sérum, au cas où.

fr.wikipedia.org

Roux a donc l'idée de transférer le sérum de ce cheval ainsi « hyperimmunisé » à des malades atteints de la diphtérie.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre d'une auto-expérience, il s'inocule du sérum anti-diphtérique et présente des atteintes du système nerveux ce qui l'oblige à renoncer à son poste.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il devient morphinomane, à la suite d'une allergie au sérum antidiphtérique dont il a été soulagé par des injections de morphine.

fr.wikipedia.org

Le sérum dilué est mis en présence d'un antisérum spécifique et le complexe antigène-anticorps antiprotéine précipite sous forme de fines particules permettant une analyse néphélémétrique.

fr.wikipedia.org

Ce praticien expérimente sur ses clients un sérum qui modifie leur personnalité.

fr.wikipedia.org

Certains auteurs administrent de la néostigmine qui semble potentialiser l'action du sérum antivenimeux.

fr.wikipedia.org

En cas de contact avec les yeux, rincer à l'eau, ou au sérum physiologique, pendant quinze-vingt minutes, et ensuite consulter un médecin ophtalmologiste.

fr.wikipedia.org