sécurisant no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sécurisant no dicionário francês»inglês

sécurisant (sécurisante) [sekyʀizɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. sécurisant milieu, situation, équipement:

sécurisant (sécurisante)

reassuring

2. sécurisant PSICO:

sécurisant (sécurisante) père, mère

who makes one feel secure atrib, après subst

sécuriser [sekyʀize] VERBO trans

1. sécuriser (gén):

sécuriser (rassurer)

to reassure

2. sécuriser PSICO:

sécuriser personne

to make [sb] feel secure

un enfant/malade sécurisé

a secure child/patient

se sentir sécurisé

to feel secure

3. sécuriser:

sécuriser COMPUT, TELECOMUN

to make [sth] secure

4. sécuriser MILITAR:

sécuriser

to secure

Traduções para sécurisant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reassuring PSICO

sécurisant

secure family, background

sécurisant

secure bridge, landing ground

sécuriser

comfortable idea, thought, belief

sécurisant

sécurisant no Dicionário PONS

Traduções para sécurisant no dicionário francês»inglês

sécurisant(e) [sekyʀizɑ̃, ɑ̃t] ADJ

sécurisant atmosphère, climat:

sécurisant(e)

reassuring

être sécurisant

to be reassuring

sécuriser [sekyʀize] VERBO trans

sécuriser qn

to give sb a feeling of security

ne pas se sentir très sécurisé

not to feel very secure

sécurisant Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sécuriser qn

to give sb a feeling of security

être sécurisant

to be reassuring

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À ce moment là j'avais deux voies qui s'ouvraient à moi : trouver un métier sécurisant, ou faire ce dont je rêvais.

fr.wikipedia.org

Il propose des apprentissages par le jeu et un environnement sécurisant pour le bien être de l'enfant.

fr.wikipedia.org

Un dispositif mer/fleuve sécurisant le passage des bateaux et caboteurs fluvio-maritimes est à l'étude.

fr.wikipedia.org

L’assurage devient ainsi plus attentif et sécurisant puisque l’assureur ne se voit pas obligé de reposer ses articulations.

fr.wikipedia.org

Durant leur séjour très sécurisant, des transferts affectifs s'établissent et je dois veiller à replacer le problème de chacun dans son contexte réel.

fr.wikipedia.org

Protéger le public en sécurisant les éléments critiques du système du transport aérien qui lui sont assignés par le gouvernement fédéral.

fr.wikipedia.org

Dans le domaine de l'espionnage, un coupe-circuit est un maillon sécurisant d'une chaîne de communication.

fr.wikipedia.org

Le snoezelen est une stimulation multisensorielle contrôlée, une pratique visant à éveiller la sensorialité de la personne stimulée, dans une ambiance sécurisante.

fr.wikipedia.org

Elle offre un climat moins sécurisant, plus dynamique, pouvant être stressant pour les employés peu autonomes.

fr.wikipedia.org

Les individus pensant le monde juste, stable et sécurisant sont à risques : le traumatisme représente une rupture totale avec leur représentation du monde.

fr.wikipedia.org