REASSURING - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

reassuring [Brit riːəˈʃɔːrɪŋ, americ riəˈʃʊrɪŋ] ADJ

reassuring (gen)

rassurant

reassuring PSICO

sécurisant

reassure [Brit riːəˈʃɔː, riːəˈʃʊə, americ ˌriəˈʃʊr] VERBO trans

reassure

rassurer (about sur)

there was little I could do beyond reassuring him that …

je ne pouvais pas faire grand-chose à part le rassurer en lui disant que …

francês

inglês

tranquillisant (tranquillisante)

reassuring, comforting

rassurant (rassurante)

reassuring

sécurisant (sécurisante)

reassuring

tranquilliser

to reassure

ça tranquillise de savoir que …

it is reassuring to know that …

rasséréner

to reassure, to calm [sb] down

rassurer

to reassure

rassurer qn

to reassure sb, to put sb's mind at rest

se rassurer

to reassure oneself

sécuriser (rassurer)

to reassure

no Dicionário PONS

inglês

francês

reassuring ADJ

reassuring

rassurant(e)

reassure [ˌri:əˈʃʊəʳ, americ -ˈʃʊr] VERBO trans

reassure

rassurer

francês

inglês

sécurisant(e)

reassuring

être sécurisant

to be reassuring

rassurant(e) nouvelle

reassuring

se montrer rassurant

to be reassuring

c'est rassurant! irón, humor

that's very reassuring!

réconfortant(e) (rassurant)

reassuring

tranquilliser

to reassure

rassurer

to reassure

se rassurer

to reassure oneself

réconforter (rassurer)

to reassure

no Dicionário PONS

inglês

francês

reassuring ADJ

reassuring

rassurant(e)

reassure [ˌri·ə·ˈʃʊr] VERBO trans

reassure

rassurer

francês

inglês

sécurisant(e)

reassuring

rassurant(e) nouvelle

reassuring

se montrer rassurant

to be reassuring

c'est rassurant! irón, humor

that's very reassuring!

réconfortant(e) (rassurant)

reassuring

tranquilliser

to reassure

rassurer

to reassure

rassurer

to reassure oneself

réconforter (rassurer)

to reassure

Present

I	reassure
you	reassure
he/she/it	reassures
we	reassure
you	reassure
they	reassure

Past

I	reassured
you	reassured
he/she/it	reassured
we	reassured
you	reassured
they	reassured

Present Perfect

I	have	reassured
you	have	reassured
he/she/it	has	reassured
we	have	reassured
you	have	reassured
they	have	reassured

Past Perfect

I	had	reassured
you	had	reassured
he/she/it	had	reassured
we	had	reassured
you	had	reassured
they	had	reassured

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He also struggled to reassure some that he did not have any ulterior or political motives for the project.

en.wikipedia.org

Nothing about their acoustic features can reassure listeners that they are genuine and not fakes.

en.wikipedia.org

While families seek direction and suggestions from the counselors, they are reassured that no right or wrong answer exists.

en.wikipedia.org

He tried to reassure those who found the enterprise unworthy of scientific investigation.

en.wikipedia.org

Everyone was greatly relieved when, after listening to them perform, he reassured them that they were indeed still playing music within the genre.

en.wikipedia.org