exode no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para exode no dicionário francês»inglês

exode [ɛɡzɔd] SUBST m

exode

exodus (vers to)

l'Exode BÍBL

the Exodus

l'exode HIST

the exodus from French cities in 1940

exode des capitaux

flight of capital

exode des cerveaux

brain drain

exode rural

rural depopulation

Veja também: Exode rural

Exode rural Info

Exode rural

This refers to the population drift from rural to urban areas which took place on a massive scale in the post-war decades.

Exode rural Info

Exode rural

This refers to the population drift from rural to urban areas which took place on a massive scale in the post-war decades.

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rural (rurale) développement, exode, milieu

rural

exode ou fuite des cerveaux

brain drain

Traduções para exode no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exodus

exode m

the book of Exodus

le livre de l'Exode

the Exodus BÍBL

l'Exode m

the drift from the land

l'exode m rural

exode no Dicionário PONS

Traduções para exode no dicionário francês»inglês

exode [ɛgzɔd] SUBST m

exode

exodus

exode rural

rural exodus

Traduções para exode no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exodus

exode m

Exodus

l'Exode m

brain drain

exode m des cerveaux

exode Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

exode rural

rural exodus

exode m des cerveaux

brain drain

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette main-d'œuvre bon marché pallie ainsi le déficit de travailleurs locaux, et ce malgré le fort exode rural.

fr.wikipedia.org

À peine la Partition est-elle consommée, qu'elle donne lieu à de vastes mouvements d'exodes dans les jours qui suivent.

fr.wikipedia.org

De 1866 à 1946, l'exode rural entraîne une diminution de plus du tiers de la population, qui passe de 560 à 360 habitants.

fr.wikipedia.org

L'essentiel des vignes a été ravagé par les épidémies, le phylloxera et l'oïdium entre autres, et n'a pas résisté à l'exode rural.

fr.wikipedia.org

Elle mène cependant l'opération à bien, en contenant l'exode des cerveaux.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, on peut considérer que l’exode rural massif des décennies précédentes fait partie du passé.

fr.wikipedia.org

Plus largement, elle traite de l'exode agricole et, partant, de la précarité de l'emploi : au point que des intermittents du spectacle s'y sont reconnus.

fr.wikipedia.org

C'est ce groupe qui a fourni la plupart des migrants dans le cadre de l'important exode rural des années 1970.

fr.wikipedia.org

À cette époque, l'exode rural s'accéléra et le village de Pech perdit de nombreux habitants.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il doit faire face à l'expansion industrielle et l'exode rurale, créant des services sociaux d'assistance.

fr.wikipedia.org