routinière no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para routinière no dicionário francês»inglês

I.routin|ier (routinière) [ʀutinje, ɛʀ] ADJ

routinier (routinière) personne

set in one's ways sem atribut

routinier (routinière) personne

stuck in a rut sem atribut

routinier (routinière) esprit, méthode, travail, vie

routine atrib

il est trop routinier

he is too set in his ways

II.routin|ier (routinière) [ʀutinje, ɛʀ] SUBST m (f)

routinier (routinière)

creature of habit

Traduções para routinière no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stick-in-the-mud

routinier/-ière coloq

routine task, lifestyle, performance

routinier/-ière

routinière no Dicionário PONS

Traduções para routinière no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to get into a groove

devenir routinier

routine

routinier(-ère)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On pourrait alors dire : « s’il n’y avait pas d’événements individuels ou collectifs, la dialectique individu/système fonctionnerait de façon routinière ».

fr.wikipedia.org

La transsection routinière des nerfs n'est pas une stratégie recommandée.

fr.wikipedia.org

Elles doivent faire l'objet d'un bilan soigneux et être prises en charge de manière à en minimiser les séquelles (pas de minerve routinière).

fr.wikipedia.org

Sa vie routinière prend du plomb dans l’aile le jour où il découvre un mystérieux cheveu roux sur son oreiller.

fr.wikipedia.org

Les géographes économiques font généralement la distinction entre les activités intensives en connaissances, volatiles, non normalisées et la production standardisée et routinière.

fr.wikipedia.org

Une sacramentalité sèche, égocentrée, routinière ne donnera pas la sève au couple, pour avoir été privée de son efficience.

fr.wikipedia.org

Elle impose au couple une vie à son image, routinière et casanière.

fr.wikipedia.org

En 1971, la ligne connaît quelques innovations après une longue période routinière.

fr.wikipedia.org

Ils ont conclu qu'aucune preuve scientifique ne démontre l'intérêt d'une utilisation routinière du fil dentaire.

fr.wikipedia.org

Là, il mène une vie « routinière », se partageant entre travail, promenades avec le maréchal et sorties au théâtre ou à l'opéra.

fr.wikipedia.org