rade no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rade no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para rade no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

rade no Dicionário PONS

rade Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être/rester en rade coloq
to be/have been left stranded
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
À la mi-août, on estima que les préparatifs étaient terminés, mais de violents vents contraires maintinrent l'escadre en rade.
fr.wikipedia.org
Le sud, ouvert au large est malgré tout protégé par l'étroitesse de la rade, sauf durant de rares mais spectaculaires coups de vent d'hiver.
fr.wikipedia.org
À la marée suivante, les péniches et les canonnières du port sortiraient et, à leur vue, les canonnières en rade appareilleraient aussitôt.
fr.wikipedia.org
La troisième mi-temps est dantesque, avec 30 000 personnes qui se joignent aux joueurs pour célébrer cette victoire sur les bords de la rade.
fr.wikipedia.org
Il est situé à l'angle nord-est de la petite rade.
fr.wikipedia.org
Il dresse des cartes coloriées pour y décrire les rades.
fr.wikipedia.org
La rade est relativement sûre, les navires qui passent près de l'île en profitent pour se ravitailler en eau et en provisions.
fr.wikipedia.org
Certains passagers étaient si consternés qu'ils pleuraient de désespoir lors de notre entrée dans la rade, on ne vit que la pluie, et quelle pluie.
fr.wikipedia.org
Cet engin, tombant toujours en rade, est l'objet à la source de beaucoup de sketchs et d'humour.
fr.wikipedia.org
Chaque vaisseau arrivé en rade entre d’abord dans le port, puis dans un bassin de radoub si nécessaire.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "rade" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares