pagaye no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pagaye no dicionário francês»inglês

pagaye coloq

pagaye → pagaille

Veja também: pagaille

I.pagaille [paɡɑj] coloq SUBST f

pagaille

mess

ils ont mis la pagaille dans leur chambre

they have made a real mess in their room, they have messed up their room

elle a mis la pagaille dans mes papiers

she messed up my papers

la grève a semé la pagaille dans le pays

the strike has caused chaos throughout the country

II.en pagaille ADV

1. en pagaille (en désordre):

en pagaille

in a mess

2. en pagaille (à profusion):

pêcher du poisson en pagaille

to catch loads of fish coloq

pagayer [paɡeje] VERBO intr

pagayer

to paddle

Traduções para pagaye no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to paddle a canoe

pagayer

paddle

pagayer

pagaye no Dicionário PONS

Traduções para pagaye no dicionário francês»inglês

pagayer [pageje] VERBO intr

pagayer

to paddle

Traduções para pagaye no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

paddle

pagayer

paddle

pagayer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le bateau-dragon, bien que différent, partage plusieurs similitudes avec le canoë : on pagaye (plutôt que ramer) et on fait face au mouvement.

fr.wikipedia.org