paddle no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para paddle no dicionário inglês»francês

I.paddle [Brit ˈpad(ə)l, americ ˈpædl] SUBST

1. paddle (oar):

paddle

pagaie f

2. paddle (on waterwheel):

paddle

aube f

3. paddle (wade):

to go for a paddle

faire trempette f

4. paddle CULIN:

paddle

spatule f

5. paddle americ DESP:

paddle

raquette f de ping-pong

II.paddle [Brit ˈpad(ə)l, americ ˈpædl] VERBO trans

1. paddle (row):

to paddle a canoe

pagayer

2. paddle (dip):

paddle

patouiller coloq

paddle feet, fingers

agiter (in dans)

3. paddle americ (spank):

paddle child

donner une fessée à

III.paddle [Brit ˈpad(ə)l, americ ˈpædl] VERBO intr

1. paddle (row):

paddle

pagayer

2. paddle (wade):

paddle

patauger

3. paddle (swim about):

paddle duck, swan:

barboter

paddle boat, paddle steamer SUBST

paddle boat

bateau m à aubes

doggy-paddle SUBST VERBO intr coloq

doggy-paddle → dog-paddle

Veja também: dog-paddle

I.dog-paddle SUBST

dog-paddle

nage f du petit chien

II.dog-paddle VERBO intr

dog-paddle

faire la nage du petit chien

I.dog-paddle SUBST

dog-paddle

nage f du petit chien

II.dog-paddle VERBO intr

dog-paddle

faire la nage du petit chien

paddle wheel SUBST

paddle wheel

roue f à aubes

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to paddle one's own canoe

se débrouiller tout seul

Traduções para paddle no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pagaie

paddle

pale

paddle

pagayer

to paddle

batte

paddle americ

paddle no Dicionário PONS

Traduções para paddle no dicionário inglês»francês

I.paddle¹ [ˈpædl] SUBST

1. paddle (oar):

paddle

pagaie f

2. paddle NÁUT:

paddle

pale f

II.paddle¹ [ˈpædl] VERBO trans

1. paddle (row):

paddle

pagayer

2. paddle americ coloq (spank):

paddle

donner la fessée à

Expressões:

to paddle one's own canoe

diriger seul sa barque

III.paddle¹ [ˈpædl] VERBO intr (row)

paddle

pagayer

I.paddle² [ˈpædl] SUBST

paddle

promenade f dans l'eau

to go for a paddle

aller marcher dans l'eau

II.paddle² [ˈpædl] VERBO intr

paddle

patauger

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be up the creek (without a paddle) coloq

être dans le pétrin

to be up shit(s) creek (without a paddle)

être dans la merde

to paddle down stream

descendre le courant en pagayant

Traduções para paddle no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pagayer

to paddle

patauger

to paddle

paddle Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to paddle one's own canoe

diriger seul sa barque

to be up the creek (without a paddle) coloq

être dans le pétrin

to go for a paddle

aller marcher dans l'eau

to paddle down stream

descendre le courant en pagayant

to be up shit(s) creek (without a paddle)

être dans la merde

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They believed that singing helped the "voyageurs" to paddle faster and longer.

en.wikipedia.org

Although her boilers were priming, an increase in speed of 2 kn was achieved compared against similar power settings for the old paddle wheels.

en.wikipedia.org

Paddle boats for 5 or 15 people compete against each other.

en.wikipedia.org

However, 31 states have now banned paddling in public schools.

en.wikipedia.org

Many other paddle-equipped river boats followed all around the world.

en.wikipedia.org

According to his own testimony, he kept paddling and treading water for about two hours.

en.wikipedia.org

Over the next 20 years, he rose steadily through the ranks, serving on the paddle steamer warship (1876), corvette (1876), (1878), (1879), (1880), and (1881).

en.wikipedia.org

The secondary school uses a paddle 15 inches long, two inches wide and 3/8 inch thick.

en.wikipedia.org

Her paddle wheels were replaced, and new cabin space and a new pilot house were added.

en.wikipedia.org

For the men the gestural themes can be chosen from warfare or sailing, and then they may use spears or paddles.

en.wikipedia.org