occulter no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para occulter no dicionário francês»inglês

occulter [ɔkylte] VERBO trans

1. occulter formal:

occulter (involontairement)

to eclipse, to overshadow

occulter (volontairement) sujet, question, problème

to obscure

occulter vérité, fait

to conceal

occulter inquiétude, malaise

to conceal, to mask

2. occulter ASTRON:

occulter

to occult

3. occulter MILITAR:

occulter

to blackout

Traduções para occulter no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to sweep sth under the carpet Brit or rug americ

escamoter qc, occulter qc

occulter no Dicionário PONS

Traduções para occulter no dicionário francês»inglês

occulter [ɔkylte] VERBO trans

1. occulter (dissimuler):

occulter difficulté, problème

to hide

occulter vision

to obscure

2. occulter (cacher à la vue):

occulter phare, lumière

to occult

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Son œuvre littéraire, longtemps occultée, est tirée de l'oubli depuis peu.

fr.wikipedia.org

Des vitraux disparus de la grande rosace occultée sont remplacés par le peintre par des émaux sur lave représentant des anges.

fr.wikipedia.org

En raison de la précession de l'orbite lunaire, différentes étoiles sont occultées chaque année.

fr.wikipedia.org

Notons que ces moyennes mensuelles occultent des fluctuations bien plus prononcées sur de plus courtes périodes.

fr.wikipedia.org

Mais ces moyennes mensuelles occultent des variations intermédiaires plus importantes.

fr.wikipedia.org

Il critique sévèrement les nouveaux mini-jeux inclus, mais pour lui, la qualité générale du jeu permet d'occulter ces petits problèmes.

fr.wikipedia.org

Mais ces moyennes mensuelles ne sont que des moyennes et occultent des fluctuations bien plus prononcées sur de courtes périodes.

fr.wikipedia.org

Il revêt le masque à la fois pour cacher ses cicatrices physiques et pour occulter son identité.

fr.wikipedia.org

Mais ces moyennes mensuelles occultent des fluctuations bien plus prononcées sur de courtes périodes ou selon les années.

fr.wikipedia.org

Mais ces moyennes mensuelles occultent des fluctuations bien plus prononcées selon les années ou sur de courtes périodes.

fr.wikipedia.org