involontairement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para involontairement no dicionário francês»inglês

involontairement [ɛ̃vɔlɔ̃tɛʀmɑ̃] ADV

involontairement (sans le vouloir) soupirer, crier, sourire

involuntarily

involontairement (sans préméditation) blesser, casser

unintentionally

si je vous ai blessé, c'est bien involontairement

I didn't mean to hurt you

Traduções para involontairement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

involuntarily

involontairement

unintentionally

involontairement

inadvertently

involontairement

unwittingly contribute, provide, reveal

involontairement

involontairement no Dicionário PONS

Traduções para involontairement no dicionário francês»inglês

involontairement [ɛ̃vɔlɔ̃tɛʀmɑ̃] ADV

involontairement sursauter

involuntarily

involontairement voir

unwittingly

involontairement offenser

unintentionally

Traduções para involontairement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unwittingly

involontairement

unintentionally

involontairement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans des cas plus sérieux, les traceurs abîment involontairement le mobilier urbain par leurs sauts répétés (traces de chaussure ou dégradation de murs par exemple).

fr.wikipedia.org

Les brise-lames peuvent involontairement constituer un habitat semi-naturel ou artificiel propice à certaines espèces côtières d'algues, arthropodes, mollusques et oiseaux, voire de reptiles.

fr.wikipedia.org

Les deux cordées se séparent involontairement dans la tempête.

fr.wikipedia.org

Ce qui la rend si différente des autres jeunes de son âge, c'est que, involontairement, elle peut entrer dans les rêves des autres.

fr.wikipedia.org

Elle peut être créée naturellement ou plus ou moins involontairement à l'issue des activités humaines (carrières désaffectées, trou d'obus, sols tassés, etc).

fr.wikipedia.org

Cette posture éclaire le concept de « désobéissance civile » qui connote involontairement l'infantilisme du comportement face au « mauvais père que constitue l'État ».

fr.wikipedia.org

Tous les éléments, involontairement placé sur le terrain et non fixé en terre, peut être retiré quel que soit l’endroit où il se trouve.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent être provoqués par l'homme ou être involontairement facilités par lui.

fr.wikipedia.org

Les films contiennent de nombreuses scènes involontairement comiques lorsque le personnage utilise des technologies d'aujourd'hui dans un univers médiéval.

fr.wikipedia.org

N'ayant observé aucun indice de lutte, la police conclut qu'elle s'était soit involontairement étouffée alors qu'elle était ivre, soit suicidée.

fr.wikipedia.org