magistrale no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para magistrale no dicionário francês»inglês

magistr|al (magistrale) <mpl magistraux> [maʒistʀal, o] ADJ

1. magistral (remarquable):

magistral (magistrale) habileté, interprétation

masterly

magistral (magistrale) œuvre, étude, succès

brilliant

réussir un coup magistral

to bring off a masterstroke

2. magistral lit ton:

magistral (magistrale)

magisterial

cours magistral

lecture

3. magistral humor correction, gifle:

magistral (magistrale)

tremendous

4. magistral FARM:

magistral (magistrale) médicament

magistral, prescription

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cours magistral UNIV

lecture

Traduções para magistrale no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

magisterial

magistral

masterful technique

magistral

masterly

magistral

chalk and talk

cours m magistral

powerful performance

magistral

lecture UNIV

cours m magistral (on sur)

magistrale no Dicionário PONS

Traduções para magistrale no dicionário francês»inglês

magistral(e) <-aux> [maʒistʀal, o] ADJ

1. magistral (fameux, génial):

magistral(e)

masterly

magistral(e) réussite

brilliant

2. magistral irón, humor (grand):

magistral(e) claque, coup de pied, raclée

almighty

un bide magistral

a stupendous flop

3. magistral (doctoral):

magistral(e) ton, air

learned

4. magistral UNIV, ESCOLAR:

cours magistral

lecture

enseignement magistral

lectures pl

5. magistral MED:

un médicament magistral

a magistral

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cours magistral

lecture

Traduções para magistrale no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

masterly

magistral(e)

magisterial

magistral(e)

masterful

magistral(e)

university lecture

cours m magistral

lecture

cours m magistral

magistrale Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

un bide magistral

a stupendous flop

cours magistral

lecture

enseignement magistral

lectures pl

un médicament magistral

a magistral

cours magistral

lecture

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce qui lui valut une magistrale raclée.

fr.wikipedia.org

Après avoir démontré ce qu'il ne fallait pas faire, l'auteur laisse donc une magistrale leçon de littérature.

fr.wikipedia.org

L'entrée de la demeure se fait par une porte magistrale cerclée de ferrures.

fr.wikipedia.org

Une ligne magistrale est une ligne de fortification entourant immédiatement le point que l'on veut défendre.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont décrits dans les règles avec clarté et exactitude faisant de cet ouvrage une œuvre magistrale en son époque.

fr.wikipedia.org

Sa mère lui administre alors une fessée magistrale, généralement au moyen d'une brosse à cheveux, et il publie une résolution écrite, commentant son aventure.

fr.wikipedia.org

Il se trouve de fait à l'opposé de cette fantaisie orientale, reflétant tout simplement mais de façon magistrale son entourage quotidien.

fr.wikipedia.org

Mais avoir incarné de façon magistrale le plus célèbre antihéros de l'histoire télévisuelle québécoise comportera un fort prix.

fr.wikipedia.org

En architecture, la berme est la retraite laissée entre la magistrale (couronnement de l'escarpe) et le pied du talus extérieur du parapet.

fr.wikipedia.org

Du fait d'utilisations abusives, l'hydroquinone n'est maintenant disponible que sous forme de préparation magistrale prescrite par le dermatologue.

fr.wikipedia.org