magistralement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para magistralement no dicionário francês»inglês

magistralement [maʒistʀalmɑ̃] ADV

magistralement

brilliantly

Traduções para magistralement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

masterfully

magistralement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Son exploration consiste à augmenter magistralement — et dangereusement — la concentration et la dose d’origine en repoussant les limites maximales autorisées.

fr.wikipedia.org

Debussy sature magistralement toute la structure de la pièce avec ces motifs à grande et à petite échelle.

fr.wikipedia.org

Un réseau de filatures se terminera par un coup de filet magistralement synchronisé.

fr.wikipedia.org

Fechine réussit à transmettre magistralement l'air et la lumière.

fr.wikipedia.org

À la suite de changements de directives gouvernementales cette œuvre, magistralement amorcée, ne fut pas continuée avec méthode.

fr.wikipedia.org

Il récupéra assez rapidement et continua à jouer magistralement.

fr.wikipedia.org

Il est conseiller scientifique de la rédaction et l'auteur d'une série d'articles qui allient magistralement la vulgarisation des sciences et l'apprentissage de la programmation.

fr.wikipedia.org

Son style épuré et simple, utilisé magistralement dans une logique de l'œuvre propre à chaque roman, prouve par ailleurs qu'avec des mots du quotidien l'écrivain peut transmettre de fortes émotions.

fr.wikipedia.org

Enfin, l'art textile se manifeste magistralement dans certains masques, avec broderies et appliqués somptueux.

fr.wikipedia.org

Pendant la guerre nécessaire et incessante qui oppose les trois blocs totalitaires, la propagande prétend qu'une « nouvelle brillante victoire » aurait retourné magistralement une situation très compromise.

fr.wikipedia.org