historienne no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para historienne no dicionário francês»inglês

histor|ien (historienne) [istɔʀjɛ̃, ɛn] SUBST m (f)

historien (historienne)

historian

historien d'art

art historian

se faire l'historien de qc

to give a historical account of sth

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

minutieux (minutieuse) historien, ouvrier, soin

meticulous

Traduções para historienne no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

art historian

historien/-ienne m/f de l'art

historian

historien/-ienne m/f

social historian

historien/-ienne m/f spécialisé/-e dans les faits de société

one of the historian's tasks is the documentation of social change

l'une des tâches de l'historien est de rendre compte des changements sociaux

historienne no Dicionário PONS

Traduções para historienne no dicionário francês»inglês

historien(ne) [istɔʀjɛ̃, jɛn] SUBST m(f)

historien(ne)

historian

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fidèle souvenir, historien, narrateur

accurate

Traduções para historienne no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

historian

historien(ne) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ses romans, publiés par la suite sont empreints de ses acquis d'historienne.

fr.wikipedia.org

Elle a collabore à de nombreux périodiques comme journaliste et historienne.

fr.wikipedia.org

La sœur de l'enquêtrice est justement une grande historienne spécialisée dans la décryptage de ces prophéties.

fr.wikipedia.org

Enfin, à la faveur de ses recherches les plus récentes sur les mécanismes du rire, sa démarche historienne s’est infléchie vers l’anthropologie culturelle.

fr.wikipedia.org

Pendant les douze années suivantes, elle exerce divers métiers — préceptrice, répétitrice, agent de classement dans des fonds d'archives — en parallèle de ses travaux d'historienne.

fr.wikipedia.org

Elle devient historienne et spécialiste des mystères de la clairvoyance.

fr.wikipedia.org

De nombreux apologistes mormons ont depuis critiqué la biographie qu'elle avait écrite et dénoncent le fait qu'elle n'était pas historienne de formation.

fr.wikipedia.org

Son marxisme, plus ou moins épuré de tout sectarisme, constitue alors une grille de lecture historienne de l'actualité politique et sociale.

fr.wikipedia.org

L'historienne a étudié deux séries de registres, les certificats (à partir de 1488) et les lettres échevinales (à partir de 1490), soit 3891 documents.

fr.wikipedia.org