gouffre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gouffre no dicionário francês»inglês

gouffre [ɡufʀ] SUBST m

1. gouffre (fosse):

gouffre

chasm, abyss

le gouffre de Padirac

the caves pl of Padirac

2. gouffre fig:

le gouffre de l'oubli

the pit of oblivion

le pays est au bord du gouffre

the country is on the brink of the abyss

leur maison est un gouffre

their house is a real drain on their finances

Traduções para gouffre no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chasm

gouffre m

a bottomless pit literal, fig

un gouffre sans fond

pothole (in rock)

gouffre m

gouffre no Dicionário PONS

Traduções para gouffre no dicionário francês»inglês

gouffre [gufʀ] SUBST m

1. gouffre (abîme):

gouffre

abyss

2. gouffre (chose ruineuse):

gouffre

bottomless pit

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

béant(e) blessure, gouffre, trou

gaping

Traduções para gouffre no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

on the edge of an abyss

au bord du gouffre

chasm

gouffre m

precipice

gouffre m

gulf a. fig

gouffre m

there is a gulf between us

il y a un gouffre qui nous sépare

divide

gouffre m

gouffre Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

il y a un gouffre qui nous sépare

there is a gulf between us

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Rhinolophus hipposideros, qui vivent dans les grottes et gouffres de type karstique.

fr.wikipedia.org

À 2 710 mètres d'altitude, il trouve l'entrée d'un gouffre.

fr.wikipedia.org

Une jolie balade permet de se rendre à ce gouffre qui se cache derrière des sapins et des hêtres.

fr.wikipedia.org

Les chaînons incluent des vastes hauts plateaux et des terrains karstiques avec plusieurs lapiaz, dolines et gouffres.

fr.wikipedia.org

En 2017 la profondeur du gouffre passe à −568 mètres.

fr.wikipedia.org

La survie du projet dans ce château aux proportions et plan inadaptés devient cependant un gouffre financier.

fr.wikipedia.org

Ce gouffre a été emporté avec l'effondrement du cratère en avril 2007.

fr.wikipedia.org

L'accumulation des difficultés et de fortes pertes mène le groupe au bord du gouffre.

fr.wikipedia.org

Les grottes et gouffres y sont nombreux, contenant souvent des peintures pariétales.

fr.wikipedia.org

Le passage est « plus tranchant qu’une faux » au-dessus d’un gouffre sans fond est défendu par des lions.

fr.wikipedia.org