béant no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para béant no dicionário francês»inglês

béant (béante) [beɑ̃, ɑ̃t] ADJ

béant plaie, trou, sac:

béant (béante)

gaping

béer [bee] VERBO intr

1. béer (être grand ouvert):

béer

to gape

2. béer (regarder avec étonnement):

béer

to gape (de in)

béer de surprise/d'étonnement/d'admiration

to gape in surprise/in astonishment/in wonder

Traduções para béant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

yawn tunnel:

s'ouvrir béant

yawn abyss, chasm:

béer

gape wound:

être béant

gaping wound, hole

béant

yawning

béant

ice beer

ice beer f (bière dont le taux d'alcool est augmenté par la congélation)

béant no Dicionário PONS

Traduções para béant no dicionário francês»inglês

béant(e) [beɑ̃, ɑ̃t] ADJ

béant(e) yeux

wide open

béant(e) blessure, gouffre, trou

gaping

Traduções para béant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gaping

béant(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Remercions-la de la main, suivons-la des yeux jusqu’à ce qu’elle disparaisse pour jamais dans le trou béant du néant.

fr.wikipedia.org

Une escarre et une croûte se forment, laissant, après la chute de cette dernière, un trou béant dans le visage.

fr.wikipedia.org

Au sens général, béance est l'état de ce qui est béant.

fr.wikipedia.org

Dans le trou béant qui s'ouvre ainsi, un opérateur et sa caméra, vus de dos, basculent dans le précipice du gosier.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi leur bouche est un sépulcre béant.

fr.wikipedia.org

Le ventre avec une plaie béante, la poitrine arrachée.

fr.wikipedia.org

Une calandre avant, large et béante, qui incorporait des phares cachés était la nouvelle caractéristique la plus évidente.

fr.wikipedia.org

La toiture présente désormais des trous béants, par exemple.

fr.wikipedia.org

C’est la porte des ténèbres, le vestibule sinistre, le trou béant où l’on précipite les « conjurés ».

fr.wikipedia.org

Des lignes forment le dessin d'un visage humain avec de longs cheveux lisses et une bouche béante.

fr.wikipedia.org