dissuasion no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dissuasion no dicionário francês»inglês

dissuasion [disɥazjɔ̃] SUBST f

1. dissuasion:

dissuasion MILITAR, POL

deterrence

la dissuasion nucléaire

nuclear deterrence

stratégie/force de dissuasion

deterrent strategy/force

2. dissuasion (action de dissuader):

dissuasion

dissuasion

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

agent de dissuasion

deterrent

force de dissuasion MILITAR

deterrent force

force de dissuasion fig

deterrent

Traduções para dissuasion no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dissuasion

dissuasion f

nuclear deterrence

dissuasion f nucléaire

deterrent (gen)

moyen m de dissuasion

deterrent MILITAR

force f de dissuasion

to act as a deterrent MILITAR

jouer un rôle de dissuasion

deterrent measure

de dissuasion

nuclear deterrent

force f de dissuasion nucléaire

dissuasion no Dicionário PONS

Traduções para dissuasion no dicionário francês»inglês

dissuasion [disɥazjɔ̃] SUBST f

dissuasion

dissuasion

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

force de dissuasion

deterrent

Traduções para dissuasion no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deterrence

dissuasion f

deterrent

dissuasion f

dissuasion Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

force de dissuasion

deterrent

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La femelle porte des ailes vestigiales courtes et trapues ; bien que non-fonctionnelles pour voler, celles-ci sont fréquemment utilisées comme moyen de dissuasion.

fr.wikipedia.org

Les sanctions encourues pour les femmes portant le pantalon ne sont pas explicitées, l’ordonnance visant plus à la dissuasion qu’à la sanction.

fr.wikipedia.org

Les chutes de pierres servaient également de moyen de dissuasion.

fr.wikipedia.org

Favorable à l'abandon de la force de dissuasion, il démissionne de sa fonction de secrétaire général du parti en 1983.

fr.wikipedia.org

Halsted contient également un dépôt de bus et un petit parking de dissuasion pour 31 véhicules.

fr.wikipedia.org

Cette luminescence est utilisée par l'animal lors de divers comportements comme la reproduction, l'attraction de proies ou la dissuasion de prédateurs.

fr.wikipedia.org

Il semble que ce bouclier fécal (en) ne soit pas utilisé en tant que camouflage, mais ait plutôt une fonction aposématique (dissuasion contre les prédateurs).

fr.wikipedia.org

Malgré les dissuasions et les mises en garde de nombreuses personnes, il met son plan à exécution.

fr.wikipedia.org

Tous ces sous-marins sont entrés en service entre 1959 et 1967, l'objectif était de créer rapidement une force maritime de dissuasion crédible et durable.

fr.wikipedia.org

Ces pénalités et leur mode de déclenchement (automatique ou non) doivent être connus pour que l’effet de dissuasion puisse jouer.

fr.wikipedia.org