demi-sommeil no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para demi-sommeil no dicionário francês»inglês

demi-sommeil <pl demi-sommeils> [d(ə)misɔmɛj] SUBST m

être dans un demi-sommeil (somnolence)

to be half-asleep

être dans un demi-sommeil (inactivité)

to be slumbering

Traduções para demi-sommeil no dicionário inglês»francês

twilight sleep SUBST MED

twilight sleep

demi-sommeil m provoqué

I.waking [Brit ˈweɪkɪŋ, americ ˈweɪkɪŋ] SUBST

waking

veille f

waking

état m de veille

between sleeping and waking

dans un demi-sommeil

II.waking [Brit ˈweɪkɪŋ, americ ˈweɪkɪŋ] ADJ

in or during one's waking hours

pendant la journée

she spends most of her waking hours at work

elle passe la plus grande partie de sa journée au travail

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'assoupissement correspond au phénomène de s'assoupir, c'est-à-dire de s'engourdir, d'aller vers un demi-sommeil.

fr.wikipedia.org

Elle s'assoupit sans toutefois se taire, continuant à s’émerveiller dans son demi-sommeil.

fr.wikipedia.org