demi-solde no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para demi-solde no dicionário francês»inglês

demi-solde <pl demi-soldes> [d(ə)misɔld] SUBST f

demi-solde

half-pay

à la demi-solde

on half-pay

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

A cause de sa mauvaise santé, il est mis en demi-solde en juillet 1916 et retraité en 1919.

fr.wikipedia.org

Le 13 septembre, il reçoit la nouvelle de sa mise en demi-solde et l’ordre de se rendre dans mes foyers.

fr.wikipedia.org

Il est mis en non-activité et en demi-solde le 1 septembre 1814.

fr.wikipedia.org

À la seconde Restauration en 1815, il est mis en demi-solde.

fr.wikipedia.org

Le 10 août 1815, il est mis en demi-solde avec le grade de colonel.

fr.wikipedia.org

Des dizaines de militaires et d'officiers à la demi-solde furent arrêtées.

fr.wikipedia.org

Ils n'auront qu'une peine disciplinaire : mise en congé avec demi-solde.

fr.wikipedia.org

Les officiers placés en demi-solde en raison de leur non-activité, sont de fait déclassés, privés de commandement et d'affectation et retournent à la vie civile.

fr.wikipedia.org

Les demi-solde vont revenir à la vie civile par force, souvent dans leurs emplois antérieurs.

fr.wikipedia.org

En 1816, il se retrouve lieutenant-colonel en demi-solde.

fr.wikipedia.org