désorganisé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para désorganisé no dicionário francês»inglês

I.désorganisé (désorganisée) [dezɔʀɡanize] VERBO Part perf

désorganisé → désorganiser

II.désorganisé (désorganisée) [dezɔʀɡanize] ADJ

1. désorganisé économie, fonctionnement, structure:

désorganisé (désorganisée)

disorganized

2. désorganisé personne, service:

désorganisé (désorganisée)

disorganized

Veja também: désorganiser

désorganiser [dezɔʀɡanize] VERBO trans

désorganiser

to disrupt

désorganiser [dezɔʀɡanize] VERBO trans

désorganiser

to disrupt

Traduções para désorganisé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disorganized

désorganisé

shambolic place, situation

désorganisé

disorganize

désorganiser

dislocate transport, system

désorganiser

to put sth awry

désorganiser qc

désorganisé no Dicionário PONS

Traduções para désorganisé no dicionário francês»inglês

désorganiser [dezɔʀganize] VERBO trans

désorganiser service, projets:

désorganiser

to disrupt

être désorganisé service, administration

to be disorganized

Traduções para désorganisé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disorganized

désorganisé(e)

désorganisé Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être désorganisé service, administration

to be disorganized

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Jusqu'alors, tout dans cette région avait été désorganisé et diffus [sic] et relativement inefficace.

fr.wikipedia.org

Seulement quelques heures plus tard le système est devenue très désorganisé retombant au rang de dépression tropicale avant de se dissiper le 16 avril.

fr.wikipedia.org

IGN est très déçu par le scénario du jeu, déclarant qu'il est « mal dirigé, à peine compréhensible et désorganisé ».

fr.wikipedia.org

Elle a désorganisé totalement le fonctionnement de l'État, à l'image de l'effondrement de plusieurs bâtiments publics comme le palais présidentiel.

fr.wikipedia.org

Les symptômes suivants ne sont pas de premier plan : « discours désorganisé, comportement désorganisé ou catatonique, ou affect inapproprié ou inexistant ».

fr.wikipedia.org

C’est ce type d’alternance absence/présence affective qui va mener à un type d’attachement insécure désorganisé.

fr.wikipedia.org

En effet, la loi de 1904, en supprimant les congrégations enseignantes, a fortement désorganisé l'école libre.

fr.wikipedia.org

Le 28 novembre, le creux dépressionnaire se sépara de la zone frontale, demeurant plutôt désorganisé et peu convectif.

fr.wikipedia.org

Strasbourg est hors de danger, mais la révolution a profondément désorganisé la ville.

fr.wikipedia.org

Le convoi est désorganisé et de nombreux navires sont endommagés.

fr.wikipedia.org