défavorables no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para défavorables no dicionário francês»inglês

défavorable [defavɔʀabl] ADJ

défavorable situation, conditions

unfavourable Brit (à to)

défavorable personne, gouvernement

opposed (à to)

émettre un avis défavorable

to give an unfavourable response

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ballottage favorable/défavorable

easy/difficult runoff

émettre une appréciation favorable/défavorable

to give a favourable Brit /an unfavourable Brit assessment

Traduções para défavorables no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

windbound

retenu par des vents défavorables

disadvantageous

défavorable (to à)

unfavourable

défavorable (for sth à qc, to à)

unfavourably

de façon défavorable

market resistance

réaction f défavorable des consommateurs

adverse reaction, aspect, conditions, decision, publicity

défavorable (to à)

to be biased against/in favour of

avoir un préjugé défavorable/favorable envers

défavorables no Dicionário PONS

Traduções para défavorables no dicionário francês»inglês

défavorable [defavɔʀabl] ADJ

1. défavorable (difficile):

défavorable conditions, temps

unfavourable Brit

défavorable conditions, temps

unfavorable americ

2. défavorable (↔ en faveur de):

être défavorable à un projet

to be against a project

3. défavorable (qui ne convient pas):

le climat lui est défavorable

the climate doesn't suit her

le climat est défavorable à l'agriculture

the climate isn't suitable for agriculture

Traduções para défavorables no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

adverse

défavorable

unfavorable

défavorable

to be inimical to sth

être défavorable à qc

to be weighted against sb

être défavorable à qn

défavorables Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être défavorable à un projet

to be against a project

le climat lui est défavorable

the climate doesn't suit her

le climat est défavorable à l'agriculture

the climate isn't suitable for agriculture

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'album recueille à sa sortie des critiques globalement défavorables, qui lui reprochent principalement son manque de cohésion.

fr.wikipedia.org

Des conditions météorologiques défavorables empêchent toutefois la réalisation du halage au début d'août.

fr.wikipedia.org

Les sols tassés ou asphyxiants lui sont très défavorables.

fr.wikipedia.org

Sont des actes créateurs de droits la plupart des actes individuels sauf exceptions (décisions recognitives, autorisations précaires, décisions défavorables au destinataire, actes obtenus frauduleusement).

fr.wikipedia.org

Cette première phase est suivie d’une période de dormance déterminée par des conditions de milieu défavorables (température sub-optimale).

fr.wikipedia.org

Quand les conditions sont défavorables, le plasmode se rétracte et peut se replier dans les anfractuosités de son substrat.

fr.wikipedia.org

Les éléments défavorables sont : l'âge (plus de 50 ans), l'importance du déficit au début, l'atteinte respiratoire, l'importance des troubles à l'électromyogramme.

fr.wikipedia.org

Tyndall n’apprécia pas ce tressaillement d’esprit de clocher, et au cours des années suivantes, il exprima des avis assez défavorables envers le guide valtornain.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, il rejoint les peintures défavorables de femmes, déjà peu présentes, dans les romans rabelaisiens.

fr.wikipedia.org

Les altérations hématologiques sont considérées comme l'un des principaux facteurs défavorables à l'élevage de chevaux dans la plaine vénézuélienne.

fr.wikipedia.org