d'intendance no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'intendance no dicionário francês»inglês

intendance [ɛ̃tɑ̃dɑ̃s] SUBST f

1. intendance ESCOLAR:

intendance (service)

administration

intendance (bureau, personnel)

administrative offices

il faut que l'intendance suive

backup is necessary

l'intendance ne suit pas

the backup is not forthcoming

2. intendance HIST (charge d'intendant):

intendance

intendancy

Traduções para d'intendance no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

commissariat

intendance f

ordnance

≈ intendance f

NAAFI

intendance f militaire

commissary (officer)

officier m d'intendance

matron (in school)

infirmière f (chargée également de l'intendance)

d'intendance no Dicionário PONS

Traduções para d'intendance no dicionário francês»inglês

intendance [ɛ̃tɑ̃dɑ̃s] SUBST f

1. intendance:

intendance

supplies division

intendance MILITAR

Supply Corps

intendance universitaire

university finance department

2. intendance (bureaux de l'intendant):

intendance

bursary

3. intendance coloq (questions matérielles et économiques):

intendance

finances

faire [ou s'occuper] de l'intendance

to handle the finances

Expressões:

l'intendance suit

the practical questions will be dealt with in due course

d'intendance Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

intendance universitaire

university finance department

faire [ou s'occuper] de l'intendance

to handle the finances

l'intendance suit

the practical questions will be dealt with in due course

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À celles-ci viennent s'ajouter des artilleurs et différents services d'intendance.

fr.wikipedia.org

Les forces britanniques étaient trop éloignées de leurs bases arrière, les services d'intendance et en particulier de santé étaient trop mal achalandés pour de si longues campagnes.

fr.wikipedia.org

Les commis d'intendance l'envoient d'un magasin à l'autre sur tout le bateau.

fr.wikipedia.org

La fonction peut y être assurée par un groom, un employé qui assure d'autres fonctions d'intendance telles que le transport des bagages jusqu'aux chambres.

fr.wikipedia.org

Cela ne signifie toutefois pas qu'il se désintéressa des aspects économiques et logistiques de ses campagnes militaires ainsi que des problèmes d'intendance.

fr.wikipedia.org