d'aisances no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'aisances no dicionário francês»inglês

aisance [ɛzɑ̃s] SUBST f

1. aisance (facilité):

aisance

ease

ton aisance à faire

the ease with which you do

l'aisance de tes mouvements/ta démarche

the ease with which you move/walk

avec aisance parler, se mouvoir

with ease

manquer d'aisance style, manières, personne:

to lack ease

l'aisance de ton style

your flowing style

2. aisance (opulence):

aisance

comfort, affluence

vivre dans l'aisance

to live comfortably

l'aisance financière ou matérielle

financial security

3. aisance (en couture):

donner de l'aisance à une veste (à la confection)

to make a jacket roomy

donner de l'aisance à une veste (après confection)

to let out a jacket

Expressões:

aisance budgétaire

affluence (of money)

aisance monétaire

affluence (of money)

aisance de trésorerie

abundance of cash

Traduções para d'aisances no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

earth closet

fosse f d'aisances

cesspit

fosse f d'aisances

privy

cabinet m (d'aisances) antiq

kick-pleat

pli m d'aisance

effortlessness

aisance f

easiness (of life, conditions)

aisance f

articulately

avec aisance (et clarté)

poise

aisance f

fluency

aisance f

with great fluency

avec une grande aisance

you must improve your fluency

tu dois acquérir une plus grande aisance

the fluency of his writing

l'aisance de son écriture

sb's fluency in German

l'aisance de qn à s'exprimer en allemand

d'aisances no Dicionário PONS

Traduções para d'aisances no dicionário francês»inglês

aisance [ɛzɑ̃s] SUBST f

1. aisance (richesse):

aisance

affluence

ils vivent dans l'aisance

they are well-off

2. aisance (facilité, naturel):

aisance

ease

Traduções para d'aisances no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cesspit

fosse f d'aisances

fluency

aisance f

to do sth with ease

faire qc avec aisance

ease

aisance f

ease

aisance f

poise

aisance f

d'aisances Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ils vivent dans l'aisance

they are well-off

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les fosses d'aisances ont été utilisées bien longtemps avant l'arrivée des toilettes à chasse d'eau pour évacuer et stocker les déjections humaines.

fr.wikipedia.org

Les déjections peuvent être ensuite évacuées avec de l'eau vers les égouts ou vers une fosse septique (anciennement appelée une fosse d'aisances).

fr.wikipedia.org