d'administrer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'administrer no dicionário francês»inglês

I.administrer [administʀe] VERBO trans

1. administrer (gérer):

administrer projet, fonds

to administer

administrer économie, pays, compagnie

to run

2. administrer (donner):

administrer médicament, sacrement

to administer (à to)

administrer preuve

to produce

3. administrer (infliger):

administrer une correction à qn

to give sb a good hiding

administrer des coups

to deliver blows

II.s'administrer VERBO reflex

s'administrer reflex médicament:

s'administrer

to be administered

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

administrer un placebo à qn

to give a placebo to sb

Traduções para d'administrer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deal out punishment, fine

administrer

administer punishment, medicine, treatment

administrer

administer REL sacrament

administrer

narcotize

administrer un narcotique à

misgovern city, colony

mal administrer

city manager

personne f chargée d'administrer une municipalité

govern colony, province

administrer

govern administrator, governor:

administrer

to give sb a (good) drubbing

administrer une (belle) râclée à qn

Church Commissioners

conseil de clercs et de laïcs chargé d'administrer les biens de l'Église d'Angleterre

d'administrer no Dicionário PONS

Traduções para d'administrer no dicionário francês»inglês

administrer [administʀe] VERBO trans

1. administrer (gérer):

administrer entreprise, projet

to manage

administrer pays

to govern

2. administrer (donner):

administrer un remède à qn

to administer a remedy to sb

Traduções para d'administrer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

administer city

administrer

administer medicine, sacrament

administrer

d'administrer Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

administrer un remède à qn

to administer a remedy to sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En cas d'intoxication aiguë, il est nécessaire d'administrer de la naloxone à la dose de 40 µg kg par voie intraveineuse, intramusculaire ou sous-cutanée.

fr.wikipedia.org

On le dit particulièrement éloquent au moment d'administrer le sacrement d'extrême-onction.

fr.wikipedia.org

Il est déconseillé d'administrer des anticholinergiques (atropine, glycopyrrolate) pour lutter contre la bradycardie car il existe d'importants risques d'hypertension sévère et d'arythmie.

fr.wikipedia.org

Chargés d'arbitrer les conflits et d'administrer le temporel du diocèse, des circonscriptions leur ont très tôt été personnellement attribuées : les archidiaconés (sorte de petits diocèses).

fr.wikipedia.org

Le fait d'administrer de la mélatonine dans ces individus permettrait de rétablir leurs réponses saisonnières.

fr.wikipedia.org