continuelle no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para continuelle no dicionário francês»inglês

continu|el (continuelle) [kɔ̃tinɥɛl] ADJ

continuel (continuelle)

continual

Traduções para continuelle no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

continual

continuel/-elle

persistent inquiries, meddling, noise, pressure

continuel/-elle

ongoing battle, saga

continuel/-elle

flux

changement m continuel

continuing

continuel/-elle

the constant drip of rain/a tap

le bruit continuel de la pluie/d'un robinet qui goutte

continuelle no Dicionário PONS

Traduções para continuelle no dicionário francês»inglês

continuel(le) [kɔ̃tinɥɛl] ADJ

1. continuel (fréquent):

continuel(le)

constant

2. continuel (ininterrompu):

continuel(le)

continual

Traduções para continuelle no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

continual

continuel(le)

perpetual check, inventory

continuel(le)

ongoing

continuel(le)

persistent

continuel(le)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La contention continuelle de votre esprit, l'agitation continuelle de vos poumons sur votre théâtre, tout enfin devrait vous déterminer à renoncer à la représentation.

fr.wikipedia.org

L'opéra napolitain va être l'objet d'une lutte d'influence continuelle entre librettistes, musiciens et chanteurs.

fr.wikipedia.org

Le voilà sur son lit en train de rédiger sans pathos ses derniers écrits, atteint par sa continuelle fièvre de production.

fr.wikipedia.org

Les actions préventives continues mettent en œuvre un procédé ou une injection de produits de manière permanente, permettant la maîtrise continuelle des bactéries en suspension.

fr.wikipedia.org

Par la suite, la sélection continuelle opérée par les éleveurs, qui n'autorisent pas tous les animaux à se reproduire, contribue à éliminer certains allèles.

fr.wikipedia.org

Brunel démissionna de son poste, ulcéré par l'opposition continuelle du président.

fr.wikipedia.org

Nick lui explique qu'ils sont là depuis 5 ans et qu'ils appartiennent à son père, puis il s'énerve soudain en lui reprochant sa méfiance continuelle.

fr.wikipedia.org

Les virus sont modélisés comme des agents autonomes, en interaction continuelle avec leur environnement, une image.

fr.wikipedia.org

Comme le projet transport a été abandonné par la nouvelle équipe municipale, cette dernière améliore le service de transport en commun de manière continuelle.

fr.wikipedia.org

Ceci provoque une dépolarisation continuelle qui bloque les influx nerveux et amène une paralysie des muscles respiratoires, résultant en l’asphyxie du sujet contaminé.

fr.wikipedia.org