continuité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para continuité no dicionário francês»inglês

continuité [kɔ̃tinɥite] SUBST f

continuité

continuity (de of)

assurer/garantir la continuité

to ensure/guarantee continuity (de in)

Traduções para continuité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

continuity

continuité f

to provide continuity of services

assurer la continuité des services

continuity CINEMA, TV

continuité f

continuance

continuité f

continuité no Dicionário PONS

Traduções para continuité no dicionário francês»inglês

continuité [kɔ̃tinɥite] SUBST f

continuité

continuity

Traduções para continuité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

continuity

continuité f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans ce type de mariage, c'est cette fois la sœur d'une épouse défunte qui assure la continuité de la lignée.

fr.wikipedia.org

L'unité des cycles permet d'avoir une continuité chronologiques et dont les pièces forment un table unitaire.

fr.wikipedia.org

Dans la continuité des années 1950, la décennie suivante s'inscrite dans la stabilité.

fr.wikipedia.org

La distinction entre continuité et discontinuité n’a donc pas beaucoup de sens au point de vue de la physique expérimentale.

fr.wikipedia.org

SAFIRE s'inscrit dans la continuité des organismes publics suivants :.

fr.wikipedia.org

C'est une plongée vertigineuse dans ce qu'il appelait the conceptual continuity, la continuité conceptuelle qui définit la cohérence globale de son œuvre.

fr.wikipedia.org

Le 21 mai 2010, la société est placée en redressement judiciaire avec continuité d'activité.

fr.wikipedia.org

Ils s'inscrivent dans la continuité culturelle, vestimentaire cette fois, mais tout aussi importante que musicale et dansée.

fr.wikipedia.org

Buñuel remet en effet en cause, dans la quasi-totalité de ses réalisations, la continuité du récit et la lisibilité de la mise en espace.

fr.wikipedia.org

Ils se placent dans la continuité des impressionnistes, qu'ils considèrent comme leurs prédécesseurs, et incluent une dimension scientifique dans leur travail.

fr.wikipedia.org