chauves-souris no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chauves-souris no dicionário inglês»francês

I.upside down [Brit, americ ˈˌəpˌsaɪd ˈdaʊn] ADJ literal

upside down

à l'envers

upside down fig

sens dessus dessous

upside down cake CULIN

gâteau m renversé

II.upside down [Brit, americ ˈˌəpˌsaɪd ˈdaʊn] ADV

1. upside down literal:

upside down

à l'envers

bats hang upside down

les chauves-souris s'accrochent la tête en bas

2. upside down fig:

to turn the house upside down

mettre la maison sens dessus dessous

to turn sb's life upside down

bouleverser la vie de qn

Traduções para chauves-souris no dicionário francês»inglês

chauve-souris, chauvesouris <pl chauves-souris, chauvessouris> [ʃovsuʀi] SUBST f ZOOL

chauve-souris

bat

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les choucas peuvent parfaitement cohabiter avec les chauves-souris.

fr.wikipedia.org

De nombreux insectes (tels que les hyménoptères ou les papillons), certains mammifères (tels que les chauves-souris) et la plupart des oiseaux pratiquent le vol battu.

fr.wikipedia.org

Le virus provient de civettes et de chauves-souris infectées.

fr.wikipedia.org

C'est un serpent venimeux qui fréquente essentiellement les forêts et les plantations où il chasse ses proies habituelles, oiseaux, petits rongeurs, chauves-souris et batraciens.

fr.wikipedia.org

Un couloir de biodiversité utilisé par les chauves-souris et les oiseaux est constitué entre les deux bois communaux.

fr.wikipedia.org

On pense aussi que certaines musaraignes utilisent l'écholocation comme les chauves-souris.

fr.wikipedia.org

Certains prédateurs exploitent la difficulté de vision de leur proie durant la nuit (les chauves-souris insectivores par exemple).

fr.wikipedia.org

Le guano, une substance fertilisante composée d'excréments d'oiseaux marins et de chauves-souris.

fr.wikipedia.org

Une raison pour laquelle les chauves-souris peuvent afficher des comportements de fusion-fission est due au risque d'infection.

fr.wikipedia.org

Certaines chrysopes sont même capables de détecter les ultrasons des chauves-souris.

fr.wikipedia.org