chapeauté no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chapeauté no dicionário francês»inglês

I.chapeauté (chapeautée) [ʃapote] coloq VERBO Part perf

chapeauté → chapeauter

II.chapeauté (chapeautée) [ʃapote] coloq ADJ

1. chapeauté (qui porte un chapeau):

chapeauté (chapeautée)

with a hat on atrib, après subst

chapeauté (chapeautée)

wearing a hat après subst

chapeauté et ganté

wearing a hat and gloves

2. chapeauté (contrôlé):

service/organisme chapeauté par un ministère

department/organization under a ministry

Veja também: chapeauter

chapeauter [ʃapote] VERBO trans

chapeauter (contrôler) coloq:

chapeauter personne:

to head

le ministère chapeaute notre équipe

our team works under the ministry

chapeauter [ʃapote] VERBO trans

chapeauter (contrôler) coloq:

chapeauter personne:

to head

le ministère chapeaute notre équipe

our team works under the ministry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le fut est chapeauté par une structure tubulaire, bordée par une coursive circulaire, qui abrite la lanterne et l'ancienne chambre de veille du gardien.

fr.wikipedia.org