bagout no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bagout no dicionário francês»inglês

bagou, bagout [baɡu] SUBST m coloq

bagou

volubility, glibness pej

avoir du bagou

to have the gift of the gab

Traduções para bagout no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to have the gift of the gab coloq

avoir du bagou(t) coloq

bagout no Dicionário PONS

Traduções para bagout no dicionário francês»inglês

bagou(t) [bagu] SUBST m

avoir du bagou

to have the gift of the gab

quel bagou!

he can't half talk!

Traduções para bagout no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gab

bagout m

to have the gift of the gab

avoir du bagout

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il utilise des moyens peu intègres pour recruter l'humoriste au meilleur bagout, allant jusqu'au chantage.

fr.wikipedia.org

Du bagout, qu’il prend pour de l’éloquence.

fr.wikipedia.org

Mais son bagout, son sens de l'organisation, sa personnalité exceptionnelle attirent dans son établissements les artistes de toute sorte et un public toujours plus nombreux.

fr.wikipedia.org

Jeune assistant parlementaire fraîchement engagé, il ne connaît pas grand-chose aux institutions européennes, mais espère s’en tirer au charme et au bagout.

fr.wikipedia.org

Brazza s’enfonce dans l’intérieur des terres et réussit à nouer de bonnes relations avec la population locale, grâce à son charme et son bagout.

fr.wikipedia.org

Belle, séduisante, insinuante et convaincante à la fois, femme fatale, elle est d’un bagout époustouflant.

fr.wikipedia.org

Toufik est le créatif du tandem : impulsif et imaginatif, il tente de mettre son bagout à profit pour tenter de convaincre différents partenaires.

fr.wikipedia.org