arboré no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para arboré no dicionário francês»inglês

arboré (arborée) [aʀbɔʀe] ADJ

arboré terrain:

arboré (arborée)

planted with trees après subst

arborer [aʀbɔʀe] VERBO trans

1. arborer (porter avec ostentation) personne:

arborer objet

to sport

2. arborer (montrer):

arborer sourire, air

to wear

arborer attitude, idée

to parade

3. arborer (porter normalement):

arborer personne, groupe: enseigne, couleur

to bear

arborer navire, avion, bâtiment: pavillon, drapeau

to fly

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arborer un insigne

to sport a badge

Traduções para arboré no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blazon name, slogan

arborer

sport

arborer

fly ship: flag, ensign, colours

arborer

arboré no Dicionário PONS

Traduções para arboré no dicionário francês»inglês

arboré(e) [aʀbɔʀe] ADJ Bélg (planté d'arbres)

jardin arboré

tree garden

arborer [aʀbɔʀe] VERBO trans

1. arborer (hisser):

arborer drapeau

to fly

arborer bannière, pancarte

to bear

2. arborer (montrer):

arborer

to sport

arborer air, sourire

to wear

3. arborer JORNAL:

arborer gros titre, manchette

to carry

Traduções para arboré no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sport

arborer

arboré Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

jardin arboré

tree garden

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

N 22 : cette maison ancienne comprend une cour arborée et décorée.

fr.wikipedia.org

Les ergs sont fixés par un manteau végétal steppique, arboré ou herbacé, suivant les régions et les époques.

fr.wikipedia.org

Le château est entouré d'un parc arboré de plusieurs hectares.

fr.wikipedia.org

Il s'y tient des réunions assez libertines, tels ces repas nudistes, servis dans un pavillon isolé au milieu d'un parc arboré.

fr.wikipedia.org

Son costume est marron et violet, arboré avec des épaulettes en forme d’ailes de papillon et une broche qui ressemble à une étoile éclatée.

fr.wikipedia.org

Ce label distingue des sujets exceptionnels, au nombre d'environ 700 arbres en 2019 ainsi que des ensembles arborés remarquables.

fr.wikipedia.org

N 1 : maison de 200 m² à la façade classique, d'un étage avec des combles, dotée d'un jardin arboré.

fr.wikipedia.org

L’avifaune nidifiant peut être subdivisée entre les espèces qui préfèrent la broussaille et celles liées à la végétation arborée fluviale résiduelle.

fr.wikipedia.org

Une grille en fer forgé donne accès au parc arboré de 12 hectares dont l'allée centrale bordée de pelouse conduit au château.

fr.wikipedia.org

Le parc arboré, situé dans un quartier résidentiel, dispose d’une bonne quiétude étant éloigné des bruits de la circulation.

fr.wikipedia.org