anéantissement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para anéantissement no dicionário francês»inglês

anéantissement [aneɑ̃tismɑ̃] SUBST m

1. anéantissement:

anéantissement (de ville, pays)

destruction

anéantissement (de peuple, armée)

annihilation

anéantissement (de récolte)

devastation

2. anéantissement:

anéantissement (d'espoir)

shattering

anéantissement (d'une personne)

total collapse

la nouvelle a provoqué l'anéantissement de tous leurs espoirs

the news completely shattered all their hopes

Traduções para anéantissement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

annihilation

anéantissement m

devastation

anéantissement m

dissipation (of hopes)

anéantissement m

destruction (of hopes, happiness, reputation, career)

anéantissement m

extinction (of hopes)

anéantissement m

frustration

anéantissement m

the frustration of all my hopes

l'anéantissement de tous mes espoirs

death (of hopes, plans, dreams, civilization, democracy) fig

anéantissement m

anéantissement no Dicionário PONS

Traduções para anéantissement no dicionário francês»inglês

anéantissement [aneɑ̃tismɑ̃] SUBST m

1. anéantissement (disparition):

anéantissement

annihilation

2. anéantissement:

anéantissement (fatigue)

(state of) exhaustion

anéantissement (abattement)

(state of) dejection

Traduções para anéantissement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

annihilation

anéantissement m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Mais cela veut dire anéantissement, cataclysme, catastrophe naturelle.

fr.wikipedia.org

Cette menace existentielle justifie également l'anéantissement - au moins moral, sinon physique - de l'ennemi.

fr.wikipedia.org

Le don doit être perçu comme une perte, un anéantissement, un auto-sacrifice.

fr.wikipedia.org

Sa pensée se fonde sur l’ironie et l’anéantissement des idées de progrès et de bonheur.

fr.wikipedia.org

En principe, la résolution entraîne l'anéantissement du contrat, on y rajoute des restitutions qui peuvent concerné toute ou une partie du contrat selon les cas.

fr.wikipedia.org

La campagne contre les wahhabites (en) durera près de deux ans, et s’achèvera avec l'anéantissement politique des wahhabites.

fr.wikipedia.org

Le général devient ainsi l'instrument de l'extinction de son peuple en provoquant l'anéantissement de la base olmèque.

fr.wikipedia.org

Mais elle parvient à l’anéantissement de l’effectivité et à la jouissance, car l’immuable livre sa figure en vue de la jouissance.

fr.wikipedia.org

Pralaya (devanāgarī : प्रलय) est un terme sanskrit qui signifie « dissolution », « destruction » ou « anéantissement ».

fr.wikipedia.org

Le but recherché lors d'une mission est variable, de l'anéantissement des ennemis ou du boss à la fuite en un point précis.

fr.wikipedia.org