l'anéantissement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'anéantissement no dicionário francês»inglês

anéantissement [aneɑ̃tismɑ̃] SUBST m

1. anéantissement:

anéantissement (de ville, pays)

destruction

anéantissement (de peuple, armée)

annihilation

anéantissement (de récolte)

devastation

2. anéantissement:

anéantissement (d'espoir)

shattering

anéantissement (d'une personne)

total collapse

la nouvelle a provoqué l'anéantissement de tous leurs espoirs

the news completely shattered all their hopes

Traduções para l'anéantissement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

annihilation

anéantissement m

devastation

anéantissement m

dissipation (of hopes)

anéantissement m

destruction (of hopes, happiness, reputation, career)

anéantissement m

extinction (of hopes)

anéantissement m

frustration

anéantissement m

the frustration of all my hopes

l'anéantissement de tous mes espoirs

death (of hopes, plans, dreams, civilization, democracy) fig

anéantissement m

l'anéantissement no Dicionário PONS

Traduções para l'anéantissement no dicionário francês»inglês

anéantissement [aneɑ̃tismɑ̃] SUBST m

1. anéantissement (disparition):

anéantissement

annihilation

2. anéantissement:

anéantissement (fatigue)

(state of) exhaustion

anéantissement (abattement)

(state of) dejection

Traduções para l'anéantissement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

annihilation

anéantissement m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'anéantissement, lui, échappe à toute tentative de dénomination.

fr.wikipedia.org

Le progrès de la société industrielle a conduit à l'anéantissement de l'homme en tant que raison.

fr.wikipedia.org

Son seul but est désormais d'éviter l'anéantissement complet de ses maigres forces.

fr.wikipedia.org

La thèse du libre arbitre aurait pour conséquence l'anéantissement de toute loi : seul le fatalisme permet le maintien de l'ordre social.

fr.wikipedia.org

Le but recherché lors d'une mission est variable, de l'anéantissement des ennemis ou du boss à la fuite en un point précis.

fr.wikipedia.org

Je voulus ensuite connaître l'homme dont un peu de couleur sur quelques toiles faisait pressentir le drame obscur, la lutte sans victoire, l'anéantissement.

fr.wikipedia.org

Le général devient ainsi l'instrument de l'extinction de son peuple en provoquant l'anéantissement de la base olmèque.

fr.wikipedia.org

L'anéantissement s'opère de plein droit du seul fait de la défaillance de la condition à laquelle il était soumise.

fr.wikipedia.org

Ce projet présuppose l'anéantissement du patrimoine historique et naturel sur une aire de 42,82 km.

fr.wikipedia.org

C'est une musique de la destruction : elle révèle le chaos sur lequel s'est érigée la barbarie civilisée et appelle à l'anéantissement d'un monde abhorré.

fr.wikipedia.org