alsacien no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para alsacien no dicionário francês»inglês

I.alsac|ien (alsacienne) [alzasjɛ̃, ɛn] ADJ

alsacien (alsacienne) personne

from Alsace

alsacien (alsacienne) cuisine, population, paysage

of Alsace

II.alsac|ien SUBST m

alsac|ien m LINGUÍS:

alsac|ien

Alsatian

Alsac|ien (Alsacienne) [alzasjɛ̃, ɛn] SUBST m (f)

Alsacien (Alsacienne)

Alsatian

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

le vignoble hongrois/alsacien

the vineyards of Hungary/Alsace

chariot alsacien

bassinet

Traduções para alsacien no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Alsatian

Alsacien/-ienne m/f

Alsatian

alsacien/-ienne

alsacien no Dicionário PONS

Traduções para alsacien no dicionário francês»inglês

alsacien [alzasjɛ̃] SUBST m

alsacien

Alsatian

Veja também: français, français

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] ADJ

français(e)

French

français [fʀɑ̃sɛ] SUBST m

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le)français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français TEATR:

le Français

the Comédie française

Expressões:

en bon français irón, humor

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? coloq

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

alsacien(ne) [alzasjɛ̃, jɛn] ADJ

alsacien(ne)

Alsatian

Alsacien(ne) [alzasjɛ̃, jɛn] SUBST m(f)

Alsacien(ne)

Alsatian

Traduções para alsacien no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Alsatian

alsacien(ne)

Alsatian

Alsacien(ne) m (f)

Alsatian

alsacien m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Mais qui a introduit les cinq loups en liberté après une adaptation surveillée au sud du massif, côté alsacien ?

fr.wikipedia.org

Ce dernier décor, ainsi que les serpents ou l'aigle bicéphale, semblent réservés à l'ornementation des chaises et n'apparaissent pas par ailleurs dans l'art populaire alsacien.

fr.wikipedia.org

Elle est scolarisée à l'École alsacienne au collège, entre 2004 et 2005.

fr.wikipedia.org

Des batteries de missiles sol-air ont été installées tout autour de la capitale alsacienne, les plaques d'égout ont été scellées, les poubelles condamnées.

fr.wikipedia.org

Cette expression prendrait origine du fait que dans le dialecte alsacien, l'on surnomme une boîte qui sonne creuse (ex: une boîte de conserve) "à bäcks".

fr.wikipedia.org

Il prône pour une collectivité unique alsacienne dotée de compétences renforcées dans de nombreux domaines, comme l'économie et l'éducation.

fr.wikipedia.org

Puis à sa sortie il suit des études de lettres, et enseigne le latin et le grec à l'École alsacienne entre 1943 et 1944.

fr.wikipedia.org

En faisant des spätzle, on prépare sciemment un plat alsacien dont le nom à lui seul fait référence à une culture germanique.

fr.wikipedia.org

L'Alsacien rejoint quant à lui l'arrivée sans incidents et termine son premier rallye aux antipodes à la septième place.

fr.wikipedia.org

Vainqueur de la manche qualificative, l'Alsacien abandonne dix secondes dès le premier chrono, long de seulement 6 km, en raison d'un mauvais choix de pneus.

fr.wikipedia.org