adorent no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para adorent no dicionário francês»inglês

I.adorer [adɔʀe] VERBO trans

1. adorer:

adorer (aimer)

to love

adorer (plus fort)

to adore

2. adorer REL:

adorer

to worship

adorer

to adore

II.s'adorer VERBO reflex

1. s'adorer (l'un l'autre):

s'adorer

to adore one another

2. s'adorer (soi-même):

elle s'adore

she thinks she's wonderful

III.adorer [adɔʀe]

brûler ce qu'on a adoré

to turn against what one used to hold dear

Traduções para adorent no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

her doting parents

ses parents qui l'adorent/l'adoraient

to dote on

adorer

adore

adorer (to do, doing faire)

to worship Mammon

adorer le Veau d'or

idolize parent, friend

adorer

to be passionately fond of sb/sth

adorer qn/qc

I don't profess to be a lover of poetry

je ne prétends pas adorer la poésie

treasure person

adorer

to be very fond of sb/sth

adorer qn/qc

adorent no Dicionário PONS

Traduções para adorent no dicionário francês»inglês

adorer [adɔʀe] VERBO trans (aimer)

adorer a. REL

to adore

adorer faire qc

to love doing sth

Traduções para adorent no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to dote on sb/sth

adorer qn/qc

adore

adorer

to have a sweet tooth

adorer les sucreries

to be a fan of sb/sth (like very much)

adorer qn/qc

to be keen on artist, food, boyfriend, sport

adorer

to be keen on doing sth (do it a lot)

adorer faire qc

to have a passion for doing sth

adorer faire qc

to love to +infin

adorer +infin

to think the world of sb

adorer qn

adorent Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

adorer faire qc

to love doing sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces gus adorent afficher un air avisé alors qu'en fait ils ne pensent qu'à une chose : aller boire un coup.

fr.wikipedia.org

Les iconoclastes appellent les iconodules « ceux qui adorent les planches », tandis que les iconodules traitent les iconoclastes d'« arabisants ».

fr.wikipedia.org

Certaines perruches adorent picorer des blocs minéraux ou les os de seiche.

fr.wikipedia.org

Bernie a cependant des qualités comme celle de chauffeur de salle ou présentateur et son attitude fait que les enfants l’adorent.

fr.wikipedia.org

Ce sont des lapins-coyotes humanoïdes qui adorent les sports hivernaux.

fr.wikipedia.org

Ils sont cupides et brutaux, ils adorent aussi les affrontements conflictuels juste pour provoquer chez les autres, terreur, douleur, misère ainsi qu'éliminer toute concurrence.

fr.wikipedia.org

Les rude boys adorent les westerns et les gangsters, thème récurrent dans les chansons de l'époque pour les retenir dans les soirées.

fr.wikipedia.org

Ces derniers adorent et se chargent d'acquérir les droits d'adaptation.

fr.wikipedia.org

Ils adorent voler, harceler ou racketter les citoyens ainsi que dégrader les biens publics.

fr.wikipedia.org

Mais ici, tous les goélands, bien que peu nombreux, comme lui adorent voler.

fr.wikipedia.org