Communauté européenne no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Communauté européenne no dicionário francês»inglês

Communauté européenne, Communautés européennes

European Community

Communauté économique européenne, CEE HIST

European Economic Community, EEC

Union des industries de la Communauté européenne, UNICE (dans l'UE)

UNICE

Union des industries de la Communauté européenne, UNICE (dans l'UE)

Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe

Traduções para Communauté européenne no dicionário inglês»francês

Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe

Union f des industries de la Communauté européenne

the (European) Community

la Communauté (Européenne)

European Atomic Energy Community

Communauté f Européenne de l'Énergie Atomique

European Economic Community

Communauté f économique européenne

Traduções para Communauté européenne no dicionário francês»inglês

communauté [kɔmynote] SUBST f

1. communauté (groupe humain):

communauté

community

communauté culturelle/ethnique

cultural/ethnic community

la communauté chypriote/musulmane

the Cypriot/Muslim community

la communauté nationale/internationale

the national/international community

la communauté scientifique/politique

the scientific/political community

2. communauté (collectivité):

communauté

commune

communautés hippies

hippy communes

vivre en communauté

to live in a commune

la vie en communauté

communal life

3. communauté REL:

communauté

community

4. communauté JUR:

communauté (de biens)

joint ownership

communauté (légale) ou réduite aux acquêts

joint ownership of property upon marriage

se marier sous le régime de la communauté

to marry on terms of joint ownership of property

5. communauté (identité):

communauté

community

communauté de vues/goûts

shared views/tastes

une communauté d'idées/de valeurs

shared ideas/values

Expressões:

communauté thérapeutique

therapeutic community

communauté urbaine ADMIN

metropolitan district ou area

Communauté économique du charbon et de l'acier, CECA

European Coal and Steel Community, ECSC

Communauté économique européenne, CEE HIST

European Economic Community, EEC

Communauté des États indépendants, CEI

Commonwealth of Independent States, CIS

Communauté européenne, Communautés européennes

European Community

I.europ|éen (européenne) [øʀɔpeɛ̃, ɛn] ADJ

européen (européenne)

European

II.européennes SUBST fpl

européennes fpl:

les européens

the European elections

Europ|éen (Européenne) [øʀɔpeɛ̃, ɛn] SUBST m (f)

1. Européen GEOGR (habitant):

Européen (Européenne)

European

2. Européen POL (partisan):

Européen (Européenne)

pro-European

Communauté européenne no Dicionário PONS

Traduções para Communauté européenne no dicionário francês»inglês

Communauté européenne SUBST f

Communauté européenne

European Community

Communauté économique européenne SUBST f

Communauté économique européenne

European Economic Community

Traduções para Communauté européenne no dicionário inglês»francês

European Community

Communauté f européenne

Traduções para Communauté européenne no dicionário francês»inglês

Européen(ne) [øʀɔpeɛ̃, ɛn] SUBST m(f)

Européen(ne)

European

I.européen(ne) [øʀɔpeɛ̃, ɛn] ADJ

1. européen GEO:

le continent européen

the European continent

les fleuves européens

the rivers of Europe

2. européen POL, ECON:

européen(ne)

European

l'Union européenne

the European Union

II.européen(ne) [øʀɔpeɛ̃, ɛn] SUBST fpl (les élections européennes)

européen(ne)

the European elections

communauté [kɔmynote] SUBST f

1. communauté (groupe) a. REL:

communauté

community

2. communauté (identité):

communauté

sharing

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Son père y travailla à partir de 1968 comme fonctionnaire de la Communauté européenne du charbon et de l'acier.

fr.wikipedia.org

Son objectif est de soutenir toutes les institutions et personnes qui s'intéressent à la participation au 6 programme cadre de la Communauté européenne.

fr.wikipedia.org

Il s'opposa, notamment, à la Communauté européenne de défense.

fr.wikipedia.org

Pays autrefois riche en ressources notamment en charbon (dans l'ancienne Communauté européenne du charbon et de l'acier), il est aujourd'hui appauvri.

fr.wikipedia.org

Elle est renommée Communauté européenne le 1 novembre 1993.

fr.wikipedia.org

Mais l'entrée dans la Communauté européenne impose aussi une politique d'austérité.

fr.wikipedia.org

Plusieurs statuts sont envisagés pour ce territoire, dans le contexte historique de Communauté européenne naissante.

fr.wikipedia.org

Pour compléter votre information, vous pouvez consulter le document de référence sur le site de la Communauté européenne.

fr.wikipedia.org

Le 30 août 1954, il appartient au groupe des députés socialistes qui participent au rejet de la Communauté européenne de défense.

fr.wikipedia.org

Ces recapitalisations ont été jugées comme des aides illégales de l’État, invalidant ainsi les décisions de la Communauté européenne de 2008.

fr.wikipedia.org