émoussé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para émoussé no dicionário francês»inglês

I.émoussé (émoussée) [emuse] VERBO Part perf

émoussé → émousser

II.émoussé (émoussée) [emuse] ADJ

1. émoussé literal couteau, lame:

émoussé (émoussée)

blunt

2. émoussé fig curiosité, sensibilité:

émoussé (émoussée)

blunted, dulled

Veja também: émousser

I.émousser [emuse] VERBO trans

1. émousser literal couteau, lame:

émousser

to blunt

2. émousser fig curiosité, sensibilité:

émousser

to blunt, to dull

II.s'émousser VERBO reflex

1. s'émousser literal lame, couteau:

s'émousser

to become ou get blunt

2. s'émousser fig curiosité, sensibilité:

s'émousser

to become dulled

I.émousser [emuse] VERBO trans

1. émousser literal couteau, lame:

émousser

to blunt

2. émousser fig curiosité, sensibilité:

émousser

to blunt, to dull

II.s'émousser VERBO reflex

1. s'émousser literal lame, couteau:

s'émousser

to become ou get blunt

2. s'émousser fig curiosité, sensibilité:

s'émousser

to become dulled

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stimuler/émousser le goût

to stimulate/to dull one's sense of taste

Traduções para émoussé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blunt knife, scissors

émoussé

blunt knife, scissors

émousser

blunt intelligence

émousser

deaden enthusiasm, passion

émousser

dull blade

émoussé

dull blade, senses, appetite, pain

émousser

to dull/sharpen the senses

émousser/aiguiser les sens

émoussé no Dicionário PONS

Traduções para émoussé no dicionário francês»inglês

I.émousser [emuse] VERBO trans

être émoussé

to be blunt

II.émousser [emuse] VERBO reflex

s'émousser couteau, pointe

to go blunt

s'émousser sentiment, désir

to fade

Traduções para émoussé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blunt

émoussé(e)

blunt

émousser

dull

émoussé(e)

dull

s'émousser

to take the edge off sth

émousser qc

émoussé Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être émoussé

to be blunt

s'émousser couteau, pointe

to go blunt

s'émousser sentiment, désir

to fade

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les ogives, de section rectangulaire, se présentent par un coin émoussé, et sont flanquées de deux ressauts.

fr.wikipedia.org

Le profil des ogives se compose seulement d'un coin émoussé entre deux gorges placées devant un bandeau situé en arrière-plan.

fr.wikipedia.org

À 12,30 m de hauteur depuis le sol, court un bandeau en coin émoussé.

fr.wikipedia.org

Le sentiment de son bon droit s’est apparemment émoussé au fil des siècles.

fr.wikipedia.org

Immédiatement après la cingulotomie, le mutisme, l'akinésie, l'affect émoussé, la léthargie et l'apathie étaient courants, des comportements qui correspondent à un syndrome de type frontal.

fr.wikipedia.org

Son nez est émoussé et ses jambes et ses pieds sont petits.

fr.wikipedia.org

Les ogives sont des arêtes saillantes à coin émoussé.

fr.wikipedia.org

La partie inférieure de la corbeille, soit environ ses deux tiers, est lisse, hormis l'astragale de profil émoussé.

fr.wikipedia.org

Le pourtour de la baie est mouluré d'une gorge, et un bandeau à coin émoussé la surmonte.

fr.wikipedia.org

Amblystegium vient du grec amblys, « émoussé », et stege, « toit », faisant allusion à l'opercule obtus.

fr.wikipedia.org