Francês » Alemão

Traduções para „karossieren“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

grossier: Adjetivo e advérbio
carrossier: Substantivo
grossièreté: Substantivo
aussière: Substantivo
brassière: Substantivo
grossiste: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo
baissier: Substantivo
caissier: Substantivo
crassier: Substantivo
haussier: Substantivo
grossièrement: Advérbio
grossissement: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: carrossier , grossier , haussier , crassier , caissier , baissier , grossiste , haussière , brassière , aussière , grossièreté , grossissement e grossièrement

grossier (-ière) [gʀosje, -jɛʀ] ADJ

1. grossier:

grossier (-ière)

grob

grossier (-ière) instrument

primitiv

grossier (-ière) réparation

notdürftig

grossier (-ière) imitation

schlecht

grossier (-ière) aliment

nicht raffiniert

lavage grossier

Grobwäsche f

2. grossier (approximatif):

grossier (-ière)

grob

structure grossière d'un cheveu, minéral, tissu

Grobstruktur

3. grossier postposé (pas très fin):

grossier (-ière) traits

grob

grossier (-ière) manières

ungehobelt fig

grossier (-ière) personne

unkultiviert

être un homme grossier dans ses manières

ein Mann mit ungeschliffenen Manieren sein

c'est un esprit grossier

er/sie ist ungehobelt fig

4. grossier (stupide):

grossier (-ière) ruse, plaisanterie

plump

grossier (-ière) mensonge

grob

grossier (-ière) mensonge

plump

grossier (-ière) faute

krass

grossier (-ière) erreur

schwer

5. grossier:

grossier (-ière) (malpoli) personne

flegelhaft

grossier (-ière) (malpoli) personne

rüpelhaft

grossier (-ière) postposé (vulgaire)

derb

grossier (-ière) langage, geste, plaisanterie

derb

grossier (-ière) langage, geste, plaisanterie

obszön

se montrer grossier envers qn

sich jdm gegenüber unmöglich benehmen

quel grossier personnage !

was für ein Flegel [o. Rüpel] !

6. grossier postposé lit (bas):

grossier (-ière)

niedrig

carrossier (-ière) [kaʀɔsje, -jɛʀ] SUBST m (f)

1. carrossier (constructeur):

carrossier (-ière)

Karosseriebauer(in) m (f)

aller chez le carrossier coloq

zur Karosseriewerkstatt fahren

2. carrossier (dessinateur):

carrossier (-ière)

Karosserie-Designer(in) m (f)

grossièreté [gʀosjɛʀte] SUBST f

aussièreNO [osjɛʀ], haussièreOT SUBST f NÁUT

aussière

Trosse f

brassière [bʀasjɛʀ] SUBST f

1. brassière (sous-vêtement):

brassière

Hemdchen nt

2. brassière (chandail):

brassière

[Baby]jäckchen nt

3. brassière can coloq (soutien-gorge):

brassière

BH m coloq

II . brassière [bʀasjɛʀ] NÁUT

brassière de sauvetage

Schwimmweste f

brassière de sauvetage

Rettungsweste

I . grossiste [gʀosist] ADJ

épicier grossiste

Lebensmittelgroßhändler m

II . grossiste [gʀosist] SUBST mf

grossiste

Grossist(in) m (f)

grossiste

Großhändler(in) m (f)

baissier [besje] SUBST m BOLSA

baissier

Baissespekulant(in) m (f)

baissier

Fixer(in) m (f) coloq

caissier (-ière) [kesje, -jɛʀ] SUBST m, f

caissier (-ière)

Kassierer(in) m (f)

caissier (-ière) d'un club, d'une association

Vereinskassierer(in) A, CH, sul Alem

crassier [kʀasje] SUBST m

crassier

[Abraum]halde f

haussier [ˊosje] SUBST m BOLSA

haussier

Haussier m téc

grossièrement [gʀosjɛʀmɑ͂] ADV

1. grossièrement:

grossièrement esquisser, tisser

grob

grossièrement emballer, réparer

notdürftig

grossièrement exécuter

oberflächlich

grossièrement imiter

schlecht

2. grossièrement (lourdement):

grossièrement se tromper

schwer

grossièrement se tromper

gewaltig coloq

3. grossièrement (approximativement):

calculer grossièrement

grob überschlagen

4. grossièrement (de façon impolie):

grossièrement

flegelhaft

grossièrement

rüpelhaft

grossièrement répondre

grob

grossièrement insulter

wüst

grossissement [gʀosismɑ͂] SUBST m

1. grossissement:

grossissement d'une personne

Gewichtszunahme f

grossissement d'un muscle

Größerwerden nt

2. grossissement ÓTI:

grossissement

Vergrößerung f

fonction de grossissement COMPUT

Lupenfunktion f

3. grossissement (enflure):

grossissement

Anschwellen nt

grossissement d'une tumeur

Größerwerden nt

4. grossissement (augmentation de volume):

grossissement d'un fleuve

Anschwellen nt

grossissement d'une fortune

Vergrößerung f

grossissement d'une fortune

Vermehrung f

grossissement du capital

Kapitalzuwachs m

5. grossissement (augmentation en nombre):

grossissement

Anwachsen nt

6. grossissement (exagération):

grossissement

Aufbauschen nt

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Traduções para „karossieren“ no dicionário Francês » Alemão

grossier (-ière) [gʀosje, -jɛʀ] ADJ

1. grossier:

2. grossier (approximatif):

3. grossier postposé (pas très fin):

4. grossier (stupide):

5. grossier:

6. grossier postposé lit (bas):

carrossier (-ière) [kaʀɔsje, -jɛʀ] SUBST m (f)

1. carrossier (constructeur):

2. carrossier (dessinateur):

grossièreté [gʀosjɛʀte] SUBST f

1. grossièreté sans pl:

2. grossièreté (remarque):

3. grossièreté sans pl (rusticité):

4. grossièreté sans pl:

aussièreNO [osjɛʀ], haussièreOT SUBST f NÁUT

brassière [bʀasjɛʀ] SUBST f

1. brassière (sous-vêtement):

2. brassière (chandail):

3. brassière can coloq (soutien-gorge):

II . brassière [bʀasjɛʀ] NÁUT

I . grossiste [gʀosist] ADJ

II . grossiste [gʀosist] SUBST mf

baissier [besje] SUBST m BOLSA

caissier (-ière) [kesje, -jɛʀ] SUBST m, f

crassier [kʀasje] SUBST m

haussier [ˊosje] SUBST m BOLSA

grossièrement [gʀosjɛʀmɑ͂] ADV

1. grossièrement:

2. grossièrement (lourdement):

3. grossièrement (approximativement):

4. grossièrement (de façon impolie):

grossissement [gʀosismɑ͂] SUBST m

1. grossissement:

2. grossissement ÓTI:

3. grossissement (enflure):

4. grossissement (augmentation de volume):

5. grossissement (augmentation en nombre):

6. grossissement (exagération):

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas