Francês » Alemão

faute [fot] SUBST f

1. faute (erreur):

faute
Fehler m
faute de virgule

4. faute DESP:

faute
Fehler m
faute (agression)
Foul nt
faute pour se venger

5. faute JUR:

faute pénale

faute SUBST

Entrada criada por um utilizador

sans-faute <sans-fautes> [sɑ͂fot] SUBST m

fauter [fote] VERBO intr

fauter antiq coloq:

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Faute de définition précise de la notion d'oppression, celle-ci relève en effet d'appréciations essentiellement subjectives.
fr.wikipedia.org
Il a dû cesser ses activités en 2014, faute notamment de reconduction de la subvention municipale.
fr.wikipedia.org
La reconnaissance de la faute inexcusable en droit de la sécurité sociale concerne les mécanismes et niveaux d’indemnisation de la victime d’un accident.
fr.wikipedia.org
Faute d'archives, l'histoire de cette société est méconnue.
fr.wikipedia.org
Sa glisse efficace lui permet de préserver ses chances de victoire, d'autant qu'elle enchaîne les sans-faute dans les trois séances suivantes.
fr.wikipedia.org
Les juges, plus sévères, usent de la « faute inexcusable » contre les employeurs en faute.
fr.wikipedia.org
Les voûtes des bas-côtés sont reconstruites en pierre tandis que le vaisseau central est couvert d'un lambris, faute de moyens.
fr.wikipedia.org
Ils les mettent en déroute mais ne peuvent pas les poursuivre, faute de posséder suffisamment de méharis.
fr.wikipedia.org
Si la balle touche la ligne centrale (la corde), elle est également faute.
fr.wikipedia.org
Il est en revanche difficile de connaître le moment précis de leur apparition, faute d'archives antérieures dans les registres paroissiaux des villages ruraux des Vosges.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina