Alemão » Francês

Ausführung SUBST f

1. Ausführung sem pl (Durchführung):

Ausführung
exécution f
Ausführung einer Anweisung, eines Beschlusses
application f
Ausführung eines Entwurfs, der Bauarbeiten, einer Erfindung
réalisation f
Ausführung eines Elfmeters, Strafstoßes
tir m
zur Ausführung gelangen [o. kommen] formal
être exécuté(e)

2. Ausführung (Qualität):

Ausführung eines Produkts
qualité f

3. Ausführung (Modell):

Ausführung
modèle m
einfache/elegante Ausführung
version f ordinaire/de luxe

4. Ausführung meist Pl (Darlegung):

Ausführung
exposé m

Ausführung SUBST

Entrada criada por um utilizador

Ausführung SUBST

Entrada criada por um utilizador
Ausführung f
explication f

Nullachtfünfzehn-Ausführung SUBST f pej coloq

De-Luxe-Ausführung [dəˈlyks-] SUBST f

Exemplos de frases com Ausführung

zur Ausführung gelangen [o. kommen] formal
être exécuté(e)
einfache/elegante Ausführung
version f ordinaire/de luxe
die Ausführung eines Programms stoppen
arrêter l'exécution d'un programme

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Auch der Tracebuffer kann wieder in unterschiedlichsten Ausführungen auftreten.
de.wikipedia.org
Beide Maße sind stark von Material und Ausführung abhängig.
de.wikipedia.org
Nicht zur Ausführung gelangten die 1942 im Protokoll der Wannseekonferenz genannten und die in zwei Folgekonferenzen von Referenten erörterten Pläne.
de.wikipedia.org
Das Potential sei zwar schon zu erkennen, die Ausführung aber noch mangelhaft.
de.wikipedia.org
Es gab erste Erweiterungspläne von Landbaumeister Spieß, die aber nicht zur Ausführung kamen.
de.wikipedia.org
Für Flaggen an Dienstfahrzeugen gab es drei Ausführungen in verschiedenen Größen.
de.wikipedia.org
Maßwerkfenster waren in der ursprünglichen Ausführung als bunte Bleiglasfenster konzipiert und wesentlicher Bestandteil der gotischen Raumkonzeption in Sakralbauten.
de.wikipedia.org
Die bewusste und stetige Ausführung dieser Praktiken führt schließlich zur Hingabe an Gott.
de.wikipedia.org
Von dieser Ausführung wurden noch 18 Stück gebaut und wie die vorangegangenen A-Flugzeuge verwendet.
de.wikipedia.org
Der Vorteil dieser Kette liegt in ihrer einfachen Ausführung, der einfachen Kettenmontage und den relativ geringen Beschaffungskosten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Ausführung" em mais línguas

"Ausführung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares