Traduções para „infria“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

infra [ɛ͂fʀa] ADV

voir infra

siehe [weiter] unten

noria [nɔʀja] SUBST f

1. noria (machine):

noria

[Wasser]schöpfrad nt

noria

Noria f téc

2. noria (succession):

noria

Staffel f

noria

Stafette f

I . infirme [ɛ͂fiʀm] ADJ

infirme (à la suite d'un accident)

behindert

infirme (à la suite d'un accident)

invalide

infirme (pour cause de vieillesse)

gebrechlich

infirme (pour cause de vieillesse)

[alters]schwach

infirme de qc

gelähmt an etw Dat

II . infirme [ɛ͂fiʀm] SUBST mf

infirme

Behinderte(r) f(m)

III . infirme [ɛ͂fiʀm]

infirme de guerre

Kriegsversehrte(r) f(m)

infirme de guerre

Kriegsbeschädigte(r) f(m)

infirme de guerre (invalide)

Kriegsinvalide m

infirme du travail

Berufsunfähige(r) f(m)

infirme du travail (invalide)

Arbeitsunfähige(r) f(m)

I . infolioNO <infolios> [infɔljo], in-folioOT <in-folios> ADJ

infolio livre

in Folio

format/volume infolio

Folioformat nt /-band m

II . infolioNO <infolios> [infɔljo], in-folioOT <in-folios> SUBST m

infolio

Foliant m

informe [ɛ͂fɔʀm] ADJ

1. informe:

informe

formlos

informe silhouette

undeutlich

2. informe (ébauché):

informe

unfertig

informe brouillon

unausgereift

informe plan

unausgegoren

3. informe (laid):

informe être, vêtement

unförmig

infamie [ɛ͂fɑmi] SUBST f

1. infamie (déshonneur):

infamie

Schande f

2. infamie (bassesse):

infamie

Niederträchtigkeit f

3. infamie (calomnie, action):

infamie

Gemeinheit f

inférer [ɛ͂feʀe] VERBO trans lit

inférer qc de qc

etw aus etw Dat folgern [o. schließen]

inférer de qc que ...

aus etw folgern [o. schließen] , dass ...

informé [ɛ͂fɔʀme] SUBST m

jusqu'à plus ample informé

bis auf weiteres

jusqu'à plus ample informé JUR

bis zur weiteren Ermittlung der Umstände

Nigeria [niʒeʀja] SUBST m

le Nigeria

Nigeria nt

sangria [sɑ͂gʀija] SUBST f

sangria

Sangria f

infox [ɛ͂fɔks] SUBST f coloq

infox

Fake News pl

infus(e) [ɛ͂fy, yz] ADJ

infus lit:

infus(e)

angeboren

Expressões:

avoir la science infuse irón

die Weisheit mit Löffeln gefressen haben

infini [ɛ͂fini] SUBST m

1. infini:

infini

Unendlichkeit f

2. infini MAT:

l'infini

das Unendliche

3. infini (le divin):

l'infini

das Unendliche

Expressões:

à l'infini

endlos

à l'infini MAT

bis ins Unendliche

à l'infini être varié

unendlich

ciel d'azur à l'infini

strahlend blauer Himmel

infâme [ɛ͂fɑm] ADJ a. preced

1. infâme (honteux, indigène):

infâme acte, conduite, trahison

schändlich

infâme métier

ehrlos

infâme entremetteur, spéculateur

gewissenlos

2. infâme (odieux):

infâme

niederträchtig

3. infâme (répugnant):

infâme

abscheulich

infâme

Ekel erregend

infâme logis, hôtel

übel

infant(e) [ɛ͂fɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

infant(e)

Infant(in) m (f)

infect(e) [ɛ͂fɛkt] ADJ

1. infect:

infect(e)

widerlich

infect(e)

Ekel erregend

infect(e) nourriture

ekelhaft

infect(e) lieu, logement

übel

2. infect:

infect(e) auteur, film, spectacle

unter aller Kanone coloq

infect(e) auteur, film, spectacle

mies coloq

infect(e) temps

scheußlich

3. infect coloq (ignoble):

infect(e)

gemein

infect(e)

fies coloq

infime [ɛ͂fim] ADJ

1. infime:

infime

winzig [klein]

infime minorité

verschwindend [klein]

infime quantité

gering

infime détail

kleinste(r, s)

2. infime (situé au plus bas d'une hiérarchie):

infime condition, rang

niedrig

infime personne

unbedeutend

influx <pl influx> [ɛ͂fly] SUBST m

influx nerveux

Reizleitung f

influx nerveux

Nervenleitung

[trajet de l']influx nerveux

Erregungsleitung

paria [paʀja] SUBST m

1. paria:

paria

Ausgestoßene(r) f(m)

2. paria (en Inde):

paria

Paria m

Libéria SUBST

Entrada criada por um utilizador

le Libéria m

Liberia nt