Francês » Alemão

Traduções para „evidamment“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

évidemment: Advérbio
nuitamment: Advérbio
abondamment: Advérbio
brillamment: Advérbio
vaillamment: Advérbio
plaisamment: Advérbio
puissamment: Advérbio
évitement
évincement: Substantivo
évident: Adjetivo e advérbio
notamment: Advérbio
pesamment: Advérbio
galamment: Advérbio
savamment: Advérbio
élégamment: Advérbio
méchamment: Advérbio
bruyamment: Advérbio
couramment: Advérbio
instamment: Advérbio
épatamment: Advérbio

Resultados com grafia semelhante: évidemment , nuitamment , puissamment , plaisamment , vaillamment , brillamment , abondamment , instamment , couramment , bruyamment , épatamment , méchamment , élégamment , savamment , galamment , pesamment , notamment , évident , évincement e évitement

évidemment [evidamɑ͂] ADV

1. évidemment:

évidemment (en tête de phrase)

évidemment (en tête de phrase)

klar coloq

évidemment (en réponse)

na klar coloq

2. évidemment (comme on peut le voir):

évidemment

évidemment

nuitamment [nɥitamɑ͂] ADV lit

des Nachts elev

abondamment [abɔ͂damɑ͂] ADV

abondamment

il en a parlé abondamment

er hat sich lang und breit darüber ausgelassen

brillamment [bʀijamɑ͂] ADV

brillamment

brillamment

vaillamment [vajamɑ͂] ADV lit

vaillamment

vaillamment (au combat)

plaisamment [plɛzamɑ͂] ADV

plaisamment conter

auf angenehme Art

plaisamment causer

plaisamment être meublé

nett

plaisamment être meublé

puissamment [pɥisamɑ͂] ADV

1. puissamment (avec des moyens efficaces):

puissamment

puissamment

mit aller Kraft [o. Macht]

2. puissamment (à un haut degré):

puissamment

stark

puissamment

évitement

évitement → manœuvre

Veja também: manœuvre

I . manœuvre [manœvʀ] SUBST f

1. manœuvre (maniement):

manœuvre d'une machine

Bedienung f

manœuvre d'un véhicule

Lenken nt

fausse manœuvre

Bedienungsfehler m

2. manœuvre a. FINAN:

manœuvre (action, tentative de manœuvrer)

Manöver nt

manœuvre baissière

manœuvre de Bourse

Börsenmanöver

manœuvre de diversion

Ablenkungsmanöver

manœuvre d'évitement

Ausweichmanöver

faire une manœuvre pour se garer

ein Einparkmanöver durchführen

3. manœuvre MILITAR:

manœuvre (exercice)

Manöver nt

manœuvre (exercice)

Gefechtsübung f

manœuvre (longue marche)

Geländemarsch m

4. manœuvre pej (agissement, machination):

Machenschaften Pl

les manœuvres dilatoires

das Hinhaltemanöver

Expressões:

ça y va [à] la manœuvre coloq

es geht ganz schön rund coloq

II . manœuvre [manœvʀ] SUBST m

Hilfsarbeiter (in) m (f)

évincement [evɛ͂smɑ͂] SUBST m JUR

évincement

évincement d'un rival

évident(e) [evidɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. évident (incontestable):

évident(e) progrès

klar [erkennbar]

évident(e) signe

évident(e) signe

évident(e) bonne volonté

2. évident (clair):

c'est évident pour qn

das ist jdm klar

il est évident que a fait qc

es versteht sich von selbst [o. es ist klar coloq] , dass jd etw getan hat

pour des raisons évidentes

erklärlicherweise

3. évident (compréhensible):

évident(e)

il est évident que qn fait qc

es ist offensichtlich [o. liegt auf der Hand] , dass jd etw tut

Expressões:

c'est pas évident! coloq (difficile)

das ist gar nicht so einfach [o. leicht] !

c'est pas évident du tout ! coloq (c'est loin d'être sûr)

das ist überhaupt nicht klar! coloq

notamment [nɔtamɑ͂] ADV

1. notamment (en particulier):

2. notamment Bélg (nommément):

pesamment [pəzamɑ͂] ADV

pesamment (sans grâce)

galamment [galamɑ͂] ADV

savamment [savamɑ͂] ADV

1. savamment:

2. savamment (avec érudition):

3. savamment (par expérience):

parler savamment du chômage

über Arbeitslosigkeit aus Erfahrung sprechen

élégamment [elegamɑ͂] ADV

élégamment s'habiller

élégamment s'habiller

fein

élégamment se conduire

méchamment [meʃamɑ͂] ADV

1. méchamment:

méchamment

böse

méchamment

2. méchamment coloq (très):

méchamment

unheimlich coloq

méchamment amoché

böse

méchamment amoché

übel

être méchamment en retard

ganz schön spät dran sein coloq

bruyamment [bʀyjamɑ͂, bʀɥijamɑ͂] ADV

1. bruyamment:

laut

2. bruyamment (avec insistance):

couramment [kuʀamɑ͂] ADV

1. couramment (aisément):

couramment parler

couramment lire, écrire

2. couramment (souvent):

oft

instamment [ɛ͂stamɑ͂] ADV

épatamment ADV

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

épatamment (d'une manière épatante) coloq

toll

épatamment (ça marche épatamment) coloq

prima

épatamment (il écrit épatamment bien) coloq

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina